Paroles et traduction Doris Dragović - Tiho, Tiho Svirajte
Kad
me
pjesma
na
te
sjeti
When
the
song
reminds
me
of
you
Uzdah
iz
grudi
tad
poleti
A
sigh
from
my
chest
then
flies
Pa
samo
oči
zatvorim
So
I
just
close
my
eyes
Na
te
pomislim
I
think
of
you
Kad
mi
ruža
zamiriše
When
the
rose
smells
fragrant
Voljela
sam
jednom,
nikad
više
I
loved
once,
never
again
Pa
samo
oči
zatvorim
So
I
just
close
my
eyes
Na
te
pomislim
I
think
of
you
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Kad
mi
ne'ko
tiho
svira
When
someone
quietly
plays
for
me
Svaki
zvuk
u
srce
dira
Every
sound
touches
the
heart
Pa
samo
oči
zatvorim
So
I
just
close
my
eyes
Na
te
pomislim
I
think
of
you
Kad
mi
ruža
zamiriše
When
the
rose
smells
fragrant
Voljela
sam
jednom,
nikad
više
I
loved
once,
never
again
Pa
samo
oči
zatvorim
So
I
just
close
my
eyes
Na
te
pomislim
I
think
of
you
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jednu
dušu
koja
boli
For
a
soul
that
hurts
Tiho,
tiho
svirajte
Play
softly,
play
softly
Za
jedno
srce
koje
voli
For
a
heart
that
loves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.