Tko Će Živjet Za Te Mjesto Mene - Doris Dragovićtraduction en allemand
Necu
se
za
sebe
brinut′
ja
Ich
werde
nicht
für
mich
selbst
sorgen
Oprat
cu
od
blata
koljena
Ich
wasche
meine
Knie
vom
Schmutz
Kad
ti
tuga
na
zub
bude
sjela
Wenn
der
Kummer
dir
auf
die
Zähne
geht
Hoce
li
jos
bit'
dobrih
andjela
Wird
es
noch
gute
Engel
geben?
Bog
dao
sve
sto
dajem
ja
Gott
gab
alles,
was
ich
gebe
Nista
ti
drugo
ne
treba
Du
brauchst
nichts
anderes
Nema
tog′
sto
za
te
nisam
smjela
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
wagte
Za
tebe
se
bas
nisam
stedjela
Für
dich
habe
ich
mich
nicht
geschont
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Wer
wird
für
dich
leben
an
meiner
Stelle
Tko
ce
vidjet'
i
u
zlu
ljepotu
Wer
wird
Schönheit
selbst
im
Bösen
sehen
Nek′
ti
ide,
nek′
ti
dobro
krene
Möge
es
dir
gut
gehen,
möge
es
dir
gelingen
Mada
cinis
srcu
na
sramotu
Obwohl
du
meinem
Herzen
Schande
bereitest
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Wer
wird
für
dich
leben
an
meiner
Stelle
Grubi
dani
kad
ti
dodju
Wenn
harte
Tage
zu
dir
kommen
Tko
to
ima
prste
upletene
Wer
hat
die
Finger
ineinander
verschlungen
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Dort,
wo
ich
die
Liebe
erhob
ohne
irgendwen
Bog
dao
sve
sto
dajem
ja
Gott
gab
alles,
was
ich
gebe
Nista
ti
drugo
ne
treba
Du
brauchst
nichts
anderes
Nema
tog′
sto
za
te
nisam
smjela
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
wagte
Za
tebe
se
bas
nisam
stedjela
Für
dich
habe
ich
mich
nicht
geschont
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Wer
wird
für
dich
leben
an
meiner
Stelle
Tko
ce
vidjet′
i
u
zlu
ljepotu
Wer
wird
Schönheit
selbst
im
Bösen
sehen
Nek'
ti
ide,
nek′
ti
dobro
krene
Möge
es
dir
gut
gehen,
möge
es
dir
gelingen
Mada
cinis
srcu
na
sramotu
Obwohl
du
meinem
Herzen
Schande
bereitest
Tko
ce
zivjet'
za
te
mjesto
mene
Wer
wird
für
dich
leben
an
meiner
Stelle
Grubi
dani
kad
ti
dodju
Wenn
harte
Tage
zu
dir
kommen
Tko
to
ima
prste
upletene
Wer
hat
die
Finger
ineinander
verschlungen
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Dort,
wo
ich
die
Liebe
erhob
ohne
irgendwen
Tamo
gdje
sam
ja
ljubav
podigla
bez
igdje
ikoga
Dort,
wo
ich
die
Liebe
erhob
ohne
irgendwen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.