Paroles et traduction Doris Dragović - Tvoje Oči Nisu Iskrene

Tvoje Oči Nisu Iskrene

Sve sam čula o tebi
Da si zgodan k'o vrag
I da si nevjeran

Pričaju ljudi
Tebe prati loš glas
Ne budi dosadan

Ni ja nisam od juče'
Makar priznajem
Da si mi simpatičan

Sve je u redu
Ja se ne ljutim
Ali te znam

Roberto, stani malo dalje od mene
Roberto, tvoje oči nisu iskrene

Ro, ro, ro, ro, Roberto
Uzalud mi se osmjehuješ
Ima vremena, što očekuješ
Drag si mi, Roberto

Sve sam čula o tebi
Hajde, ne budi smiješan
Ja te dobro znam

Ne smijem dugo biti
Nasamo s tobom
Jer si opasan

Ni ja nisam od juče'
Makar priznajem
Da si mi simpatičan

Sve je u redu
Ja se ne ljutim
Ali te znam

Roberto, stani malo dalje od mene
Roberto, tvoje oči nisu iskrene

Ro, ro, ro, ro, Roberto
Uzalud mi se osmjehuješ
Ima vremena, što očekuješ
Drag si mi, Roberto

Roberto, stani malo dalje od mene
Roberto, tvoje oči nisu iskrene

Ro, ro, ro, ro, Roberto
Uzalud mi se osmjehuješ
Ima vremena, što očekuješ
Drag si mi, Roberto

Roberto, stani malo dalje od mene
Roberto, tvoje oči nisu iskrene

Ro, ro, ro, ro, Roberto
Uzalud mi se osmjehuješ
Ima vremena, što očekuješ
Drag si mi, Roberto

Your Eyes Aren't Sincere

I've heard everything about you
That you're handsome as the devil
And that you're unfaithful

People talk
You have a bad reputation
Don't be annoying

I'm not a child
Although I must admit
That I find you attractive

It's okay
I'm not mad
But I know you

Roberto, stand a little further away from me
Roberto, your eyes aren't sincere

Ro, ro, ro, ro, Roberto
It's useless to smile at me
There's time, what are you expecting
I like you, Roberto

I've heard everything about you
Come on, don't be ridiculous
I know you well

I can't stay long
Alone with you
Because you're dangerous

I'm not a child
Although I must admit
That I find you attractive

It's okay
I'm not mad
But I know you

Roberto, stand a little further away from me
Roberto, your eyes aren't sincere

Ro, ro, ro, ro, Roberto
It's useless to smile at me
There's time, what are you expecting
I like you, Roberto

Roberto, stand a little further away from me
Roberto, your eyes aren't sincere

Ro, ro, ro, ro, Roberto
It's useless to smile at me
There's time, what are you expecting
I like you, Roberto

Roberto, stand a little further away from me
Roberto, your eyes aren't sincere

Ro, ro, ro, ro, Roberto
It's useless to smile at me
There's time, what are you expecting
I like you, Roberto