Paroles et traduction Doris Dragović - Vrati Se
Dati
cu
sve
od
sebe
I
have
given
everything
of
myself
Da
ne
pokleknem
So
that
I
do
not
collapse
Zaviti
se
u
vjetar
Wrap
myself
in
the
wind
Da
te
dotaknem
To
touch
you
Nebo
vec
sam
ja
I
am
already
heaven
Na
te
bila
navikla
I
was
used
to
you
Naviku
mi
tu
That
habit
of
mine
Sada
vraca
suzama
Now
returns
with
tears
Svojim
sam
srcem
With
my
own
heart
Tvoje
grudi
branila
I
protected
your
chest
Pticu
zivota
The
bird
of
life
S'
tvojih
usta
hranila
Fed
from
your
lips
Nebo
vec
sam
ja
I
am
already
heaven
Na
te
bila
navikla
I
was
used
to
you
Naviku
mi
tu
That
habit
of
mine
Sada
vraca
suzama
Now
returns
with
tears
Svakome
da,
nebo
zivot
svoj
To
everyone,
yes,
my
life
of
heaven
Samo
ti
imas
moj
Only
you
have
mine
Bacicu
sve,
rijeci
ponosne
I
will
cast
aside
everything,
proud
words
Molim
te,
vrati
se
Please,
return
to
me
Dati
cu
sve
od
sebe
I
have
given
everything
of
myself
Da
ne
pokleknem
So
that
I
do
not
collapse
Zaviti
se
u
vjetar
Wrap
myself
in
the
wind
Da
te
dotaknem
To
touch
you
Nebo
vec
sam
ja
I
am
already
heaven
Na
te
bila
navikla
I
was
used
to
you
Naviku
mi
tu
That
habit
of
mine
Sada
vraca
suzama
Now
returns
with
tears
Da
imam
snage
If
I
had
the
strength
Ja
dalje
bih
znala
I
would
know
how
to
go
on
Da
imam
tebe
If
I
had
you
Ja
rekla
bih
hvala
I
would
say
thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.