Paroles et traduction Doris Dragović - Vrijeme Za Ljubav
U
ruke
uzmi
gitaru
Возьми
в
руки
гитару
I
skitaj
po
srcu
mom
И
пробегись
по
моему
сердцу
Ljubav
je
jabuka
zrela
Любовь
- спелое
яблоко
Evo
je
na
licu
tvom
Вот
она,
на
твоем
лице
Prosipam
novce
k'o
vino
Разбрасываю
деньги,
словно
вино
I
pjesma
opija
sve
И
песня
опьяняет
всех
Požuri
bit'
će
nam
fino
Поторопись,
нам
будет
хорошо
Samo
ne
ostavljaj
me
Только
не
оставляй
меня
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
Slatka
je
ponoć
što
zove
Сладка
полночь,
что
зовет
Još
slađe
usne
su
tvoje
Еще
слаще
твои
губы
Kad
nježno
osvoje
moje
Когда
нежно
пленяют
мои
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
U
tvome
oku
sam
ja
В
твоих
глазах
я
вижу
себя
Sreća
je
na
našoj
strani
Счастье
на
нашей
стороне
Srce
to
želi
i
zna
Сердце
этого
хочет
и
знает
Prosipam
novce
k'o
vino
Разбрасываю
деньги,
словно
вино
I
pjesma
opija
sve
И
песня
опьяняет
всех
Požuri
bit'
će
nam
fino
Поторопись,
нам
будет
хорошо
Samo
ne
ostavljaj
me
Только
не
оставляй
меня
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
Slatka
je
ponoć
što
zove
Сладка
полночь,
что
зовет
Još
slađe
usne
su
tvoje
Еще
слаще
твои
губы
Kad
nježno
osvoje
moje
Когда
нежно
пленяют
мои
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
U
tvome
oku
sam
ja
В
твоих
глазах
я
вижу
себя
Sreća
je
na
našoj
strani
Счастье
на
нашей
стороне
Srce
to
želi
i
zna
Сердце
этого
хочет
и
знает
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
Slatka
je
ponoć
što
zove
Сладка
полночь,
что
зовет
Još
slađe
usne
su
tvoje
Еще
слаще
твои
губы
Kad
nježno
osvoje
moje
Когда
нежно
пленяют
мои
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
U
tvome
oku
sam
ja
В
твоих
глазах
я
вижу
себя
Sreća
je
na
našoj
strani
Счастье
на
нашей
стороне
Srce
to
želi
i
zna
Сердце
этого
хочет
и
знает
Ovo
je
vrijeme
za
ljubav
Это
время
для
любви
Slatka
je
ponoć
što
zove
Сладка
полночь,
что
зовет
Évaluez la traduction
1
Dođi
2 Šakom O Stol
3 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
4 Moram
5 Vrijeme Za Ljubav
6 Sklopi Oči, Sanjaj Me
7 Žute Ruže
8 Duga Je Noć
9 Malo Mi Za Sriću Triba
10 Zemlja I Stina
11 Nešto, Što Je Od Boga
12 Ti
13 Krivi Ljudi
14 Željo Moja
15 Kao Ti
16 Sedam Mora, Sedam Gora
17 Gabrijel
18 Marija Magdalena
19 To
20 Da Si Tu
21 Jedini
22 I Da Mi Zrak Zabrane
23 Srce Vuče Južnom Kraju
24 Ove Noći Jedan Žena
25 Ti Si Moja Ljubav Stara
26 Dajem Ti Srce
27 Noćas Me Ne Pitaj Ništa
28 Sa Suzama Neću Vratiti Sreću
29 Tiho, Tiho Svirajte
30 Ne Budite Me Danas
31 Majko
32 Tužna Je Noć
33 Neću Propast Ja
34 Ni Da Mora Nestane
35 Što Je Od Mene Ostalo
36 Baklje Ivanjske
2 Šakom O Stol
3 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
4 Moram
5 Vrijeme Za Ljubav
6 Sklopi Oči, Sanjaj Me
7 Žute Ruže
8 Duga Je Noć
9 Malo Mi Za Sriću Triba
10 Zemlja I Stina
11 Nešto, Što Je Od Boga
12 Ti
13 Krivi Ljudi
14 Željo Moja
15 Kao Ti
16 Sedam Mora, Sedam Gora
17 Gabrijel
18 Marija Magdalena
19 To
20 Da Si Tu
21 Jedini
22 I Da Mi Zrak Zabrane
23 Srce Vuče Južnom Kraju
24 Ove Noći Jedan Žena
25 Ti Si Moja Ljubav Stara
26 Dajem Ti Srce
27 Noćas Me Ne Pitaj Ništa
28 Sa Suzama Neću Vratiti Sreću
29 Tiho, Tiho Svirajte
30 Ne Budite Me Danas
31 Majko
32 Tužna Je Noć
33 Neću Propast Ja
34 Ni Da Mora Nestane
35 Što Je Od Mene Ostalo
36 Baklje Ivanjske
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.