Paroles et traduction Dorival Caymmi - A Lenda Do Abaeté
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
тёмное
озеро,
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
тёмное
озеро,
Arrodeada
de
areia
branca
Окружённое
белым
песком,
Arrodeada
de
areia
branca
Окружённое
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
Ах,
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
Ах,
белым
песком.
De
manhã
cedo
se
uma
lavadeira
Рано
утром,
если
прачка
Vai
lavar
roupa
no
Abaeté
Идёт
стирать
бельё
в
Абаэте,
Vai
se
benzendo
porque
diz
que
ouve
Она
крестится,
потому
что
говорит,
что
слышит,
Ouve
a
zoada
do
batucajé
Слышит
звуки
барабанов
батукаже,
Oh,
do
batucajé
О,
батукаже,
Oh,
do
batucajé
О,
батукаже,
Oh,
do
batucajé
О,
батукаже.
O
pescador
deixa
que
seu
filhinho
Рыбак
позволяет
своему
сынишке
Tome
jangada
faça
o
que
quisé
Взять
лодку
и
делать,
что
хочет,
Mas
dá
pancada
se
o
seu
filhinho
brinca
Но
даёт
взбучку,
если
сынишка
играет
Perto
da
Lagoa
do
Abaeté
Возле
озера
Абаэте,
Oh,
do
Abaeté
О,
Абаэте,
Oh,
do
Abaeté
О,
Абаэте.
A
noite
tá
que
é
um
dia
Ночь
словно
день,
Diz
alguém
olhando
a
lua
Говорит
кто-то,
глядя
на
луну.
Pela
praia
as
criancinhas
По
пляжу
детишки
Brincam
à
luz
do
luar
Играют
при
лунном
свете.
O
luar
prateia
tudo
Лунный
свет
серебрит
всё,
Coqueiral,
areia
e
mar
Кокосовые
пальмы,
песок
и
море.
A
gente
imagina
Мы
представляем,
Quanto
a
lagoa
linda
é
Какое
озеро
красивое.
A
lua
se
enamorando
Луна
влюбляется
Nas
águas
do
Abaeté
В
воды
Абаэте.
Credo,
Cruz
Боже,
крест,
Te
desconjuro
Изгоняю
тебя,
Quem
falou
de
Abaeté
Кто
говорил
об
Абаэте?
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
тёмное
озеро,
No
Abaeté
tem
uma
lagoa
escura
В
Абаэте
есть
тёмное
озеро,
Arrodeada
de
areia
branca
Окружённое
белым
песком,
Arrodeada
de
areia
branca
Окружённое
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
Ах,
белым
песком,
Ô
de
areia
branca
Ах,
белым
песком.
Évaluez la traduction
1
Saudade de Itapoã
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
2 O Vestido de Bolero
3 Samba Da Minha Terra
4 Igrejas
5 Quem Vem Pra Beira Do Mar
6 Vatapá
7 Fiz Uma Viagem
8 Acontece Que Eu Sou Baiano
9 Saudade Da Bahia
10 Maracangalha
11 Rosa Morena
12 A Vizinha Do Lado
13 Requebre Que Eu Dou Um Doce
14 Roda Pião
15 Só Louco
16 Não Tem Solução
17 Sábado Em Copacabana
18 A Lenda Do Abaeté
19 A Jangada Voltou Só
20 É Doce Morrer No Mar
21 Pescaria (Canoeiro)
22 O Mar
23 O Bem Do Mar
24 Nunca Mais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.