Paroles et traduction Dorival Caymmi - A Preta Do Acarajé
Mmm,
mmm,
mmm!
Ммм,
ммм,
ммм!
Dez
horas
da
noite
Десять
часов
вечера,
Na
rua
deserta
На
улице
пустынно.
A
preta
mercando
Чернокожая
торгует,
Parece
um
lamento
Похоже
на
плач.
Mmm,
mmm,
mmm!
Ммм,
ммм,
ммм!
Iê
o
abará
Эй,
абара!
Na
sua
gamela
В
ее
корзине
Tem
molho
e
cheiroso
Есть
соус
ароматный,
Pimenta
da
costa
Перец
с
побережья,
Tem
acarajé
Есть
акараже.
Ô
acarajé
é
cor,
ô
lá
lá
io!
О,
акараже,
какой
цвет,
о-ля-ля!
Vem
benzer
Иди,
благослови,
Tá
quentinho
Еще
горяченький.
Todo
mundo
gosta
de
acarajé
Все
любят
акараже,
Todo
mundo
gosta
de
acarajé
Все
любят
акараже,
O
trabalho
que
dá
pra
fazer
que
é
Сколько
ж
труда,
чтоб
его
приготовить,
O
trabalho
que
dá
pra
fazer
que
é
Сколько
ж
труда,
чтоб
его
приготовить,
Todo
mundo
gosta
de
acarajé
Все
любят
акараже,
Todo
mundo
gosta
de
acarajé
Все
любят
акараже.
Todo
mundo
gosta
de
abará
Все
любят
абара,
Todo
mundo
gosta
de
abará
Все
любят
абара,
Ninguém
quer
saber
o
trabalho
que
dá
Никто
и
не
думает,
сколько
труда
вложено,
Ninguém
quer
saber
o
trabalho
que
dá
Никто
и
не
думает,
сколько
труда
вложено,
Todo
mundo
gosta
de
abará
Все
любят
абара,
Todo
mundo
gosta
de
abará
Все
любят
абара,
Todo
mundo
gosta
de
acarajé
Все
любят
акараже.
Mmm,
mmm,
mmm!
Ммм,
ммм,
ммм!
Dez
horas
da
noite
Десять
часов
вечера,
Na
rua
deserta
На
улице
пустынно.
Quanto
mais
distante
Чем
дальше
она
уходит,
Mais
triste
o
lamento
Тем
печальнее
плач.
Mmm,
mmm,
mmm!
Ммм,
ммм,
ммм!
Iê
o
abará
Эй,
абара!
Iê
o
abará
Эй,
абара!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.