Paroles et traduction Dorival Caymmi - A Vizinha Do Lado

A Vizinha Do Lado

Ela mexe, ela mexe
Ela mexe, ela mexe
Ela mexe, ela mexe, ela mexe, ela mexe
Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Ela mexe, ela mexe com o juízo do homem que vai trabalhar
Mexe!

The Neighbor Next Door

She moves, she moves
She moves, she moves
She moves, she moves, she moves, she moves
She moves the chairs this way
She moves the chairs that way
She messes with the mind of a guy going to work

The neighbor, when she passes by with her crimson dress
Everybody says she's kind, but there's none like my neighbor

She moves the chairs this way
She moves the chairs that way
She messes with the mind of a guy going to work

The neighbor, when she passes by with her crimson dress
Everybody says she's kind, but there's none like my neighbor

She moves the chairs this way
She moves the chairs that way
She messes with the mind of a guy going to work

There are lots of people in the same situation
Everybody likes her under the same sweet illusion
The neighbor, when she passes by, she doesn't care about anyone
Everybody gets crazy and the neighbor next door too

The neighbor, when she passes by with her crimson dress
Everybody says she's kind, but there's none like my neighbor

She moves the chairs this way
She moves the chairs that way
She messes with the mind of a guy going to work

There are lots of people in the same situation
Everybody likes her under the same sweet illusion
The neighbor, when she passes by, she doesn't care about anyone
Everybody gets crazy and the neighbor next door too

The neighbor, when she passes by with her crimson dress
Everybody says she's kind, but there's none like my neighbor

She moves the chairs this way
She moves the chairs that way
She messes with the mind of a guy going to work
She messes with the mind of a guy going to work
She messes with the mind of a guy going to work
She moves, she messes with the mind of a guy going to work
Move!