Paroles et traduction Dorival Caymmi - Dora
Dora,
a
rainha
do
frevo
e
do
maracatu
Dora,
the
queen
of
frevo
and
maracatu
Dora,
rainha
cafuza
de
um
maracatu
Dora,
a
mixed-race
queen
of
a
maracatu
Que
conheci
no
recife
dos
rios
Whom
I
met
in
Recife
of
rivers
Cortados
de
pontes
Crossed
by
bridges
Dos
bairros,
das
fontes
coloniais
Of
neighborhoods,
of
colonial
fountains
Dora,
chamei
Dora,
I
called
Ô,
Dora!
Ô,
Dora!
Oh,
Dora!
Oh,
Dora!
Eu
vim
à
cidade
I
came
to
the
city
Pra
ver
meu
bem
passar
To
see
my
love
pass
by
Ô,
Dora
Oh,
Dora
Agora
no
meu
pensamento
Now
in
my
thoughts
Eu
te
vejo
requebrando
pra
cá
I
see
you
swaying
here
Ora
pra
lá,
meu
bem
Now
there,
my
love
Os
clarins
da
banda
militar
The
trumpets
of
the
military
band
Tocam
para
anunciar
Play
to
announce
Sua
Dora,
agora
vai
passar
Your
Dora,
will
now
pass
by
Venham
ver
o
que
é
bom
Come
see
what
is
good
Ô,
Dora
Oh,
Dora
Rainha
do
frevo
e
do
maracatu
Queen
of
frevo
and
maracatu
Ninguém
requebra,
nem
dança
No
one
sways,
nor
dances
Melhor
do
que
tu
Better
than
you
Ô,
Dora
Oh,
Dora
Rainha
do
frevo
e
do
maracatu
Queen
of
frevo
and
maracatu
Ô,
Ninguém
requebra,
nem
dança
Oh,
No
one
sways,
nor
dances
Melhor
que
tu
Better
than
you
Ô,
Dora!
Ô,
Dora!
Oh,
Dora!
Oh,
Dora!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.