Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem - traduction des paroles en anglais
Dorival Caymmi O Dengo Que A Nega Tem

Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem

Paroles et traduction Dorival Caymmi - O Dengo Que A Nega Tem




O Dengo Que A Nega Tem
The Sweetness That She Has
é dengo, é dengo, é dengo, meu bem
It's sweetness, it's sweetness, it's sweetness, my dear
É dengo que nega tem
It's the sweetness that she has
Tem dengo no remelexo, meu bem
She has sweetness in her sway, my dear
Tem dengo no falar também
She has sweetness in her way of speaking too
Quando se diz que no falar tem dengo
When they say that there's sweetness in her speech
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
Quando se diz que no andar tem dengo
When they say that there's sweetness in her walk
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
Quando se diz que no sorrir tem dengo
When they say that there's sweetness in her smile
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
Quando se diz que no sambar tem dengo
When they say that there's sweetness in her samba
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
It's sweetness, it's sweetness, it's sweetness, my dear
É dengo que nega tem
It's the sweetness that she has
Tem dengo no remelexo, meu bem
She has sweetness in her sway, my dear
Tem dengo no falar também
She has sweetness in her way of speaking too
Quando se diz que no bulir tem dengo
When they say that there's sweetness in her movement
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
Quando se diz que no cantar tem dengo
When they say that there's sweetness in her singing
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
Quando se diz que no olhar tem dengo
When they say that there's sweetness in her gaze
Tem dengo, tem dengo, tem dengo tem
There's sweetness, there's sweetness, there's sweetness, there is
É no mexido, é no descanso, é no balanço
It's in her sway, it's in her rest, it's in her swing
É no jeitinho requebrado que essa nega tem
It's in the way she sways her hips, that's what she has
Que todo mundo fica enfeitiçado
That everyone is enchanted
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
And everyone comes after her sweetness
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
And everyone comes after her sweetness




Writer(s): Dorival Caymmi
Dorival Caymmi - Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
Album
Para Caymmi, de Nana, Dori e Danilo
date de sortie
23-03-2004

1 Lá Vem a Baiana
2 Acontece Que Eu Sou Baiano
3 Severo do Pão / O Samba da Minha Terra
4 Vatapá
5 Você Já Foi a Bahia?
6 Requebre Que Eu Dou Um Doce / Um Vestido de Bolero
7 A Vizinha do Lado / Eu Cheguei Lá
8 O Que É Que A Baiana Tem
9 Dois de Fevereiro / Trezentos e Sessenta e Cinco Igrejas
10 Saudade Da Bahia
11 O Dengo Que A Nega Tem
12 São Salvador
13 Eu Não Tenho Onde Morar / Maracangalha
14 Milagre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.