Paroles et traduction Dorival Caymmi - O Mar - Remastered

O mar quando quebra na praia
É bonito, é bonito o mar
Pescador quando sai
Nunca sabe se volta
Nem sabe se fica
Quanta gente perdeu
Seus maridos seus filhos
Nas ondas do mar
O mar quando quebra na praia
É bonito, é bonito

Pedro vivia da pesca
Saia no barco
Seis horas da tarde
Só vinha na hora do sol raiá
Todos gostavam de Pedro
E mais do que todas
Rosinha de Chica
A mais bonitinha
E mais bem feitinha
De todas as mocinha
Lá do arraiá

Pedro saiu no seu barco
Seis horas da tarde
Passou toda a noite
Não veio na hora do sol raiá
Deram com o corpo de Pedro
Jogado na praia
Roído de peixe
Sem barco sem nada
Num canto bem longe
Lá do arraiá

Pobre Rosinha de Chica
Que era bonita
Agora parece
Que endoideceu
Vive na beira da praia
Olhando pras ondas
Andando rondando
Dizendo baixinho:
"Morreu, morreu, morreu, oh..."
O mar quando quebra na praia

О море quando quebra na praia
Это красиво, это красиво море
Рыбак куандо сай
Вы никогда не знаете, это вольта
Нем знает себя фика
Сколько людей потеряли
Ваши мужья ваши дети
На морских волнах
О море quando quebra na praia
Это мило, это мило.

Педро вивия да рыбалка
Saia нет лодка
Шесть часов опаздывает
Só vinha na hour do sol raiá
Все гоставам Петра
И больше, чем все
Rosinha де Чика
А еще красивее
E mais bem feitinha
Из всех мест
- Да, - кивнул Аррайя.

Педро сайу но сеу лодка
Шесть часов опаздывает
Пасу тода а нойте
Não veio na hour do sol raiá
Дерам ком или корпус Петра
Jogado na praia
Грызущий де пейше
Sem лодка sem ничего
Нум пение бем лонге
- Да, - кивнул Аррайя.

Бедный Rosinha де Чика
Что она была хорошенькой.
Агора кажется
Что endoideceu
Vive na beira da praia
Ольхандо прасковья
Гуляя,
Дизендо байшиньо:
"Морреу, морреу, морреу, о..."
О море quando quebra na praia