O Samba Da Minha Terra - Dorival Caymmi traduction en allemand

O Samba Da Minha Terra

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta, todo mundo bole
Quando se canta, todo mundo bole

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta, todo mundo bole
Quando se canta, todo mundo bole

Eu nasci com o samba, no samba me criei
Do danado do samba nunca me separei
Eu nasci com o samba, no samba me criei
Do danado do samba nunca me separei

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta, todo mundo bole
Quando se canta, todo mundo bole

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole

Quem não gosta do samba, bom sujeito não é
É ruim da cabeça ou doente do pé
Quem não gosta do samba bom sujeito não é
É ruim da cabeça ou doente do pé

Der Samba Meiner Heimat

Der Samba meiner Heimat macht einen weich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich.

Der Samba meiner Heimat macht einen weich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich.

Ich wurde mit dem Samba geboren, im Samba bin ich aufgewachsen,
Von diesem pfiffigen Samba habe ich mich nie getrennt.
Ich wurde mit dem Samba geboren, im Samba bin ich aufgewachsen,
Von diesem pfiffigen Samba habe ich mich nie getrennt.

Der Samba meiner Heimat macht einen weich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich.

Der Samba meiner Heimat macht einen weich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich,
Wenn er gesungen wird, bewegt sich jeder gleich.

Wer den Samba nicht mag, ist kein feiner Kerl,
Ist nicht recht bei Verstand oder hat kranke Fersen schnell.
Wer den Samba nicht mag, ist kein feiner Kerl,
Ist nicht recht bei Verstand oder hat kranke Fersen schnell.