Paroles et traduction Dorival Caymmi - Oração de Mãe Menininha

Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois

Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois

A estrela mais linda, hein
Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein
Tá no Gantois

A beleza do mundo, hein
Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein
Tá no Gantois

O consolo da gente, ai
Tá no Gantois
A Oxum mais bonita, hein
Tá no Gantois

Olorum que mandou essa filha de Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Olorum que mandou, ê, ô, ora, iê, iê, ô
Ora, iê, iê, ô, ora, iê, iê, ô

Olorum que mandou essa filha de Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Olorum que mandou, ê, ô, ora, iê, iê, ô
Ora, iê, iê, ô, ora, iê, iê, ô

Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois

Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois
Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha
Ai, minha mãe, Menininha do Gantois

Ai, minha mãe, minha Mãe Menininha...

Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois
Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois

Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois
Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois

Звезда более красивой, да
Tá no Gantois
И солнце ярче, да
Tá no Gantois

Красота мира, да
Tá no Gantois
И рука сладость, да
Tá no Gantois

Утешение людей, горе
Tá no Gantois
На ↑ красивее, да
Tá no Gantois

Olorum, что он велел это дочь ↑
Принимать во внимание людей, и все, заботиться о
Olorum, что он повелел, ê, ô, и ныне есть, то есть, есть, то есть, ô
И ныне есть, то есть, должны быть у тебя, - ох, и ныне есть, то есть, есть, то есть, ô

Olorum, что он велел это дочь ↑
Принимать во внимание людей, и все, заботиться о
Olorum, что он повелел, ê, ô, и ныне есть, то есть, есть, то есть, ô
И ныне есть, то есть, должны быть у тебя, - ох, и ныне есть, то есть, есть, то есть, ô

Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois
Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois

Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois
Ай, мама, Мама Девочки
Ай, мама, Девочка из Gantois

Ай, мама, Мама Девочки...