Paroles et traduction Dorival Caymmi - Promessa De Pescador
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Senhora
que
é
das
águas
Повелительница
вод,
Tome
conta
de
meu
filho
Присмотри
за
моим
сыном,
Que
eu
também
já
fui
do
mar
Ведь
и
я
был
моряком.
Hoje
tou
velho
acabado
Я
теперь
старый
и
дряхлый,
Nem
num
remo
sei
pegar...
Даже
весло
не
удержу...
Tome
conta
de
meu
filho
Присмотри
за
моим
сыном,
Que
eu
também
já
fui
do
mar
Ведь
и
я
был
моряком.
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Quando
chegar
o
seu
dia
Когда
придет
его
день,
Pescador
véio
promete
Старый
рыбак
обещает,
Pescador
vai
lhe
levar
Рыбак
тебе
принесет
Um
presente
bem
bonito
Прекрасный
подарок
Para
dona
Iemanjá...
Для
госпожи
Йеманджи...
Filho
dele
é
quem
carrega
Его
сын
донесет
его
Desde
terra
até
o
mar
С
берега
до
самого
моря.
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Alodé,
Iemanjá,
Oya!
Алодэ,
Йеманджа,
Ойа!
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Iemanjá,
Oya
Йеманджа,
Ойа
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.