Paroles et traduction Dorival Caymmi - Risque
Risque
meu
nome
do
seu
caderno
Scratch
my
name
out
of
your
notebook
Pois
não
suporto
o
inferno
Because
I
cannot
bear
the
agony
Do
nosso
amor
fracassado
Of
our
failed
love
Deixe
que
eu
siga
novos
caminhos
Let
me
go
follow
other
paths
Em
busca
de
outros
carinhos
In
search
of
other
loves
Matemos
nosso
passado
Let
us
kill
our
past
Mas
se
algum
dia,
talvez
But
if
one
day,
perhaps
A
saudade
apertar
Longing
should
grip
you
Não
se
perturbe
Do
not
distress
yourself
Afogue
a
saudade
Drown
your
longing
No
copo
de
um
bar
In
a
glass
at
the
bar
Creia
Believe
me
Toda
quimera
se
esfuma
Every
fantasy
fades
away
Como
a
beleza
da
espuma
Like
the
beauty
of
the
foam
Que
se
desmancha
na
areia
That
dissolves
in
the
sand
Mas
se
algum
dia,
talvez
But
if
one
day,
perhaps
A
saudade
apertar
Longing
should
grip
you
Não
se
perturbe
Do
not
distress
yourself
Afogue
a
saudade
Drown
your
longing
No
copo
de
um
bar
In
a
glass
at
the
bar
Creia
Believe
me
Toda
quimera
se
esfuma
Every
fantasy
fades
away
Como
a
beleza
da
espuma
Like
the
beauty
of
the
foam
Que
se
desmancha
na
areia
That
dissolves
in
the
sand
Évaluez la traduction
Album
The Music of Brazil / Ary Barroso & Dorival Caymmi / Recordings 1953 - 1958 date de sortie
22-09-2009
1
Risque
2 Por Causa Desta Cabocla
3 Inquietacao
4 Na Baixa do Sapateiro
5 Maria
6 Tu
7 Tu
8 Risque
9 La Vem A Baiana
10 Maracangalha
11 Joao Valentao
12 Marina
13 Dora
14 Nem Eu
2 Por Causa Desta Cabocla
3 Inquietacao
4 Na Baixa do Sapateiro
5 Maria
6 Tu
7 Tu
8 Risque
9 La Vem A Baiana
10 Maracangalha
11 Joao Valentao
12 Marina
13 Dora
14 Nem Eu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.