Limboland - Dornik traduction en allemand

Limboland

My mind just giving up
Deranged thoughts keep creeping up
If it gets a hold, then I'm out of luck
You're raw, but you sweet as fuck
Seems we have a love hate
So what's it today?

Don't push your luck
Yeah I control your dome, boy don't push your luck
Coz I dun already been through that shit there
Yeah we shook shit up
Stone cold hearted counterfeits
So they danced a bit
They had me marching

Watch out for the sharks
They stab you in the dark
It's a real rat race
And they be around

Got some news that turned my whole world topsy turv
Unappealing a feeling that I did not deserve
I'm so blown the stone that killed the mockingbird
Got the shades drawn
And phone set on Do Not Disturb
I'm gettin' torn apart battling my war of art
And when the sun goes down is when the warring starts
My mind crazy I doubt you'll be amused
I can go from a drought to a deluge in a matter of seconds
The whole matter's depressing I've been accused
What good is a sunny day if all you see is the blues?
What good is the moonlight if it don't brighten ya mood?
I gotta get mine motivation it's time to move

Watch out for the sharks
They stab you in the dark
It's a real rat race
And they be around

Limbo
Make a move
My art is, from, the heart yeah

Limboland

Mein Verstand gibt gerade auf
Wahnhafte Gedanken schleichen sich immer wieder ein
Wenn sie mich packen, habe ich Pech gehabt
Du bist ungeschliffen, aber verdammt süß
Scheint, als hätten wir eine Hassliebe
Was ist es also heute?

Fordere dein Glück nicht heraus
Ja, ich kontrolliere deinen Kopf, Junge, fordere dein Glück nicht heraus
Denn ich habe diesen Mist schon durchgemacht
Ja, wir haben die Dinge aufgerüttelt
Eiskalte Fälschungen
Also tanzten sie ein bisschen
Sie ließen mich marschieren

Pass auf die Haie auf
Sie stechen dich im Dunkeln
Es ist ein echtes Haifischbecken
Und sie sind überall

Habe Neuigkeiten, die meine ganze Welt auf den Kopf gestellt haben
Unangenehm, ein Gefühl, das ich nicht verdient habe
Ich bin so fertig, der Stein, der die Spottdrossel tötete
Habe die Jalousien zugezogen
Und das Telefon auf "Bitte nicht stören" gestellt
Ich werde zerrissen im Kampf meines Kunstkrieges
Und wenn die Sonne untergeht, beginnt der Krieg
Mein Verstand ist verrückt, ich bezweifle, dass du amüsiert sein wirst
Ich kann von einer Dürre zu einer Sintflut in Sekundenschnelle wechseln
Die ganze Sache ist deprimierend, ich wurde beschuldigt
Was nützt ein sonniger Tag, wenn du nur den Blues siehst?
Was nützt das Mondlicht, wenn es deine Stimmung nicht aufhellt?
Ich muss meine Motivation finden, es ist Zeit, mich zu bewegen

Pass auf die Haie auf
Sie stechen dich im Dunkeln
Es ist ein echtes Haifischbecken
Und sie sind überall

Limbo
Beweg dich
Meine Kunst kommt von Herzen, ja