Paroles et traduction Dornik - Shadow

Shadow

A war started the day I met you
Hierarchy, it was all about you, you, you, you
It's poison doing the things you do

Your colors exposed from false to true

And we were meant to be friends, yeah
But you were talking nonsense
And I could not comprehend
Why you would put up this defense?
Oh, is this the end?

Every time that you came around
I was in your shadow
If only you could see just how you are
Now you're in my shadow
Now we move like shadows

In the breaking when one mind becomes two
In the aching of how much I learnt from you, girl
In this sabotage you knew everything about me
In the self-destruct of you, you fell hard

And we were meant to be friends, yeah
But you were talking nonsense
And I could not comprehend
Why you would put up this defense?
Oh, is this the end?

Every time that you came around
I was in your shadow
If only you could see just how you are
Now you're in my shadow
Now we move like shadows

The shape you made is just another shadow
Can't turn to you, don't deserve me to, no
The shape you made is just another shadow
Now we move like shadows
Now we move like shadows
Now we move like shadows

Тень

Война началась в тот день, когда я встретил тебя
Иерархия, все крутилось вокруг тебя, тебя, тебя, тебя
Это яд — все, что ты делаешь

Твои цвета сменились с фальшивых на настоящие

Мы должны были быть друзьями, да
Но ты несла чушь
И я не мог понять
Зачем ты выстраиваешь эту защиту?
О, это конец?

Каждый раз, когда ты появлялась рядом
Я был в твоей тени
Если бы ты только могла увидеть, какая ты на самом деле
Теперь ты в моей тени
Теперь мы движемся, как тени

В тот переломный момент, когда один разум становится двумя
В боли от того, как многому я у тебя научился, девочка
В этом саботаже, ты знала обо мне все
В саморазрушении ты пала

Мы должны были быть друзьями, да
Но ты несла чушь
И я не мог понять
Зачем ты выстраиваешь эту защиту?
О, это конец?

Каждый раз, когда ты появлялась рядом
Я был в твоей тени
Если бы ты только могла увидеть, какая ты на самом деле
Теперь ты в моей тени
Теперь мы движемся, как тени

Форма, которую ты создала, — всего лишь еще одна тень
Не могу обратиться к тебе, ты не заслуживаешь этого
Форма, которую ты создала, — всего лишь еще одна тень
Теперь мы движемся, как тени
Теперь мы движемся, как тени
Теперь мы движемся, как тени