Paroles et traduction Dorota Miśkiewicz - Chodze po domu i tesknie

Chodze po domu i tesknie

Tekst piosenki:

Aaah...
El, a, el, ka, aa, aah...

Kochać Cię chce, ale jednak rozłączyło nas życie. (życie)
Bądź przy mnie blisko, myślę sobie na co dzień. (co dzień)
Dla Ciebie bije serce me, (a nagle przystopuje) bo tak zraniłeś, (aż zabolało)
Chciałam być szczęśliwa (tylko troszeczkę), ale mi się nie udało.

Wymarzyłam sobie Ciebie, przytul mnie do siebie. (do siebie)
Było wszystko dobrze, przynajmniej przez ta jedna chwile. (jak byleś blisko mnie)
Wszystko kłamstwo, depresja z rana bierze mnie, (bo myślę, ze leżę obok ciebie)
Na co dzień ta sama gra. (gra)
Wymyślam sobie bzdury ze to moja wina...
Tęsknię, tęsknię, tęsknię, ale nie wiem za czym, serce krzyczy nie wracaj.
Tęsknię, tęsknię, tęsknię, ale nie wiem za czym, serce krzyczy nie wracaj.

I walk around the house and long

Lyrics:

Aaah...
El, a, el, ka, aa, aah...

I want to love you, but life has separated us. (life)
Be close to me, I think to myself every day. (every day)
My heart beats for you (and suddenly stops) because you hurt me so much (that it hurt)
I wanted to be happy (just a little bit), but I didn't succeed.

I dreamed of you, hug me close. (to myself)
Everything was fine, at least for that one moment. (when you were close to me)
Everything is a lie, depression takes me in the morning (because I think I'm lying next to you)
Same game every day. (game)
I invent nonsense that it's all my fault...
I miss you, I miss you, I miss you, but I don't know what for, my heart screams don't come back.
I miss you, I miss you, I miss you, but I don't know what for, my heart screams don't come back.