Paroles et traduction Dorota Miśkiewicz - Chodze po domu i tesknie

Tekst piosenki:

Aaah...
El, a, el, ka, aa, aah...

Kochać Cię chce, ale jednak rozłączyło nas życie. (życie)
Bądź przy mnie blisko, myślę sobie na co dzień. (co dzień)
Dla Ciebie bije serce me, (a nagle przystopuje) bo tak zraniłeś, (aż zabolało)
Chciałam być szczęśliwa (tylko troszeczkę), ale mi się nie udało.

Wymarzyłam sobie Ciebie, przytul mnie do siebie. (do siebie)
Było wszystko dobrze, przynajmniej przez ta jedna chwile. (jak byleś blisko mnie)
Wszystko kłamstwo, depresja z rana bierze mnie, (bo myślę, ze leżę obok ciebie)
Na co dzień ta sama gra. (gra)
Wymyślam sobie bzdury ze to moja wina...
Tęsknię, tęsknię, tęsknię, ale nie wiem za czym, serce krzyczy nie wracaj.
Tęsknię, tęsknię, tęsknię, ale nie wiem za czym, serce krzyczy nie wracaj.

Текст песни:

Аааа...
Эл, а, Эл, ка, аа, аа...

Любить тебя хочет, но все же жизнь разлучила нас. (жизнь)
Будь рядом со мной, я думаю каждый день. (каждый день)
Для тебя сердце мое бьется, (и вдруг останавливается) потому что ты так ранил, (пока больно)
Я хотела быть счастливой (чуть-чуть), но мне это не удалось.

Я мечтала, чтобы ты прижал меня к себе. (к себе)
Все было хорошо, по крайней мере, в этот момент. (как ты был рядом со мной)
Все ложь, депрессия с утра берет меня ,( потому что я думаю, что я лежу рядом с тобой)
Каждый день одна и та же игра. (игра)
Я придумываю себе чушь, что это моя вина...
Скучаю, скучаю, скучаю, но не знаю, по чему, сердце кричит Не возвращайся.
Скучаю, скучаю, скучаю, но не знаю, по чему, сердце кричит Не возвращайся.