Paroles et traduction Dorota Miśkiewicz - Poza czasem

Poza czasem

Razem ze mną nie śpiesz się
Nie ma po co, nie ma gdzie

Ty wciąż za czymś gonisz
Ty wciąż się ścigasz z czasem
Jakbyś był trybikiem w tej machinie
Ten pośpiech jest jak złodziej
Okrada nas bezkarnie
Z każdej pięknej chwili
Zanim minie

Razem ze mną nie śpiesz się
Nie ma po co, nie ma gdzie
Nie musimy robić nic
Czasem wolno tylko być

Ucieknij ze mną z miasta
Ucieknij choć na chwilę
Podarujmy sobie dzień w prezencie
Poleżmy pod jabłonią
Niech inni gdzieś tam gonią
Może właśnie tak wygląda szczęście

Razem ze mną nie śpiesz się
Nie ma po co, nie ma gdzie
Nie musimy robić nic
Czasem wolno tylko być

Razem ze mną nie śpiesz się (chociaż dzisiaj nie śpiesz się)
Nie ma po co, nie ma gdzie (poza czasem szukaj mnie)
Nie musimy robić nic (niech na oślep pędzi świat)
Czasem wolno tylko być (nie ucieknie nam i tak)
Razem ze mną nie śpiesz się (chociaż dzisiaj nie śpiesz się)
Nie ma po co, nie ma gdzie (poza czasem szukaj mnie)
Nie musimy robić nic (niech na oślep pędzi świat)
Czasem wolno tylko być (nie ucieknie nam i tak)

Poza czasem szukaj

Out of Time

Don't hurry with me
There's no reason, there's nowhere

You're always chasing something
You're always racing against time
Like you're a cog in this machine
This rush is like a thief
It steals from us with impunity
From every beautiful moment
Before it passes

Don't hurry with me
There's no reason, there's nowhere
We don't have to do anything
Sometimes it's enough to just exist

Escape the city with me
Escape even for a moment
Let's give each other a day as a present
Let's lie under an apple tree
Let others rush around somewhere
Maybe that's what happiness looks like

Don't hurry with me
There's no reason, there's nowhere
We don't have to do anything
Sometimes it's enough to just exist

Don't hurry with me (don't hurry today)
There's no reason, there's nowhere (find me out of time)
We don't have to do anything (let the world rush blindly)
Sometimes it's enough to just exist (it won't escape us anyway)
Don't hurry with me (don't hurry today)
There's no reason, there's nowhere (find me out of time)
We don't have to do anything (let the world rush blindly)
Sometimes it's enough to just exist (it won't escape us anyway)

Look for me out of time