Paroles et traduction Dorothee - Bom bom bom

Bom bom bom

Et quand sa main s'est posée sur ma main
Je sais pas pourquoi j'étais si bien
Quand son regard a croisé mon regard
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C'est arrivé comme ça sans y penser
Mais d'un seul coup ma vie a changé
Et dans ses bras pour la première fois
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille
Un jour qui s'éveille
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je n'savais pas que des choses comme ça
Pouvaient arriver sans qu'on puisse s'en douter
Je n'pensais pas qu'on pouvait comme ça
Sentir le bonheur entrer dans votre coeur
Et quand sa main s'est serrée sur ma main
J'ai compris qu'enfin tout allait bien
Quand dans ses yeux, j'ai vu un ciel tout bleu
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C'est arrivé comme ça sans y penser
Mais d'un seul coup ma vie a changé
Quand j'ai compris qu'il m'aimait lui aussi
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille
Un jour qui s'éveille
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je n'savais pas que des choses comme ça
Pouvaient arriver sans qu'on puisse s'en douter
Je n'pensais pas qu'on pouvait comme ça
Sentir le bonheur entrer dans votre coeur
Instrumental des guitaristes
Et quand sa main s'est posée sur ma main
Je sais pas pourquoi j'étais si bien
Quand son regard a croisé mon regard
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille
Un jour qui s'éveille
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille
Un jour qui s'éveille
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille
Un jour qui s'éveille
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil
Qui vous émerveille

Thump thump thump

And when your hand touched mine,
I don't know why I felt so good.
When your gaze met mine,
My heart went thump thump thump.
It happened like that without thinking,
But suddenly my life changed.
And in your arms for the first time,
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder
A day that awakens
My heart went thump thump thump.
I didn't know that things like this
Could happen without warning.
I didn't think it was possible to,
To feel happiness fill your heart.
And when your hand tightened its grip on mine,
I realized that everything was finally going to be okay.
When in your eyes, I saw a blue sky,
My heart went thump thump thump.
It happened like that without thinking,
But suddenly my life changed.
When I understood that you loved me too,
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder
A day that awakens
My heart went thump thump thump.
I didn't know that things like this
Could happen without warning.
I didn't think it was possible to,
To feel happiness fill your heart.
Guitar solo
And when your hand touched mine,
I don't know why I felt so good.
When your gaze met mine,
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder
A day that awakens
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder
A day that awakens
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder
A day that awakens
My heart went thump thump thump.
Like a bright sun
That fills you with wonder