Paroles et traduction Dorothee - Des millions de copains
Tu
crois
que
le
monde
You
think
the
world
T′a
abandonné
Has
given
up
on
you
Que
rien
ni
personne
ne
That
nothing
nor
anyone
can
Pourra
te
sauver
Save
you
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Ils
sont
là!
They
are
there!
Tu
crois
que
ta
vie
n'a
You
believe
that
your
life
has
no
Pas
d′intérét
Interest
Que
le
monde
oublie
tous
That
the
world
has
forgotten
Les
déshérités
The
disinherited
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Ils
sont
là!
They
are
there!
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Te
tendent
la
main
Reach
out
to
you
Si
tu
as
frois
si
tu
as
faim
If
you
are
cold,
if
you
are
hungry
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Seront
là
pour
changer
Will
be
there
to
change
Ton
destin
Your
destiny
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Feront
triompher
Will
bring
about
the
triumph
of
Un
jour
la
paix
et
l'amitié
One
day
peace
and
friendship
Aie
confiance
en
demain
Have
confidence
in
the
future
Car
tu
as
des
millions
Because
you
have
millions
De
copains
Of
friends
Pour
tous
ceux
qui
souffrent
For
all
those
who
suffer
Ceux
qui
n'ont
plus
rien
Those
who
have
nothing
left
Qui
au
bord
du
grouffre
ont
Who
on
the
brink
of
the
abyss
need
Besoin
de
soutien
Support
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Ils
sont
là!
They
are
there!
Pour
toi
l′orphelin
de
Sarajevo
For
you,
the
orphan
of
Sarajevo
Pour
toi
l′africain
qui
meurt
For
you,
the
African
who
is
dying
Pour
un
peu
d'eau
For
a
little
water
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Ils
sont
là!
They
are
there!
Ils
sont
là!
Ils
sont
là!
They
are
there!
They
are
there!
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Ils
sont
là!
They
are
there!
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Te
tendent
la
main
Reach
out
to
you
Si
tu
as
frois
si
tu
as
faim
If
you
are
cold,
if
you
are
hungry
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Seront
là
pour
changer
Will
be
there
to
change
Ton
destin
Your
destiny
Hey!
Arrête
toi!
Regarde!
Hey!
Stop!
Look!
Des
millions
de
copains
Millions
of
friends
Feront
triompher
Will
bring
about
the
triumph
of
Un
jour
la
paix
et
l′amitié
One
day
peace
and
friendship
Aie
confiance
en
demain
Have
confidence
in
the
future
Car
tu
as
des
millions
Because
you
have
millions
De
copains
Of
friends
Évaluez la traduction
1
Nicolas et Marjolaine
2 Tremblement de terre
3 Allô allô Mr l'ordinateur
4 La Valise
5 Vive Les Vacances
6 Hou la menteuse
7 Les Schtroumpfs
8 Attention danger
9 La machine avalé
10 Docteur
11 Chagrin d'amour
12 Le collège des coeurs brisés
13 Bonheur City
14 Toutes les guitares du rock'n'roll
15 Une histoire d'amour
16 Maman
17 Les neiges de l'Himalaya
18 Les petits Ewoks
19 Des millions de copains
20 2394
21 Pour faire une chanson
22 Rox et Rouky
23 Toutes les chansons du monde
2 Tremblement de terre
3 Allô allô Mr l'ordinateur
4 La Valise
5 Vive Les Vacances
6 Hou la menteuse
7 Les Schtroumpfs
8 Attention danger
9 La machine avalé
10 Docteur
11 Chagrin d'amour
12 Le collège des coeurs brisés
13 Bonheur City
14 Toutes les guitares du rock'n'roll
15 Une histoire d'amour
16 Maman
17 Les neiges de l'Himalaya
18 Les petits Ewoks
19 Des millions de copains
20 2394
21 Pour faire une chanson
22 Rox et Rouky
23 Toutes les chansons du monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.