Paroles et traduction Dorothee - Expédition terre

Expédition terre

Allô, ici planète Terre
M'entendez-vous, Univers?
Relations radio précaires
Perturbation passagère
Information nécessaire
Caractère prioritaire
Cherchons la clé du mystère
Secret révolutionnaire
Vous recevons bien, Expédition Terre
Votre message nous parvient très net et très clair
Nous sommes à votre écoute à mille années-lumière
Poursuivez transfert
Allô, ici planète Terre
Très bien reçu, Univers
Poursuivons exploration
Dans la plus grande discrétion
Population primitive
Civilisation fictive
Mais toujours même mystère
Ondes de bonheur dans l'air
Vous recevons bien, Expédition Terre
Votre message nous parvient très net et très clair
Nous sommes à votre écoute à mille années-lumière
Poursuivez transfert
Allô, ici planète Terre
M'entendez-vous, Univers?
Avons enfin découvert
Secret révolutionnaire
Humanité primitive
Sauvée par force décisive
Retenez nom pour toujours
Cette force s'appelle Amour
M'entendez-vous toujours bien, Univers?
Ai rencontré un garçon qui a su me plaire
Ai décidé de rester avec lui sur Terre
Arrêtez transfert
Que se passe-t-il, Expédition Terre?
Et je l'aime
Répétez message, Expédition Terre
Et je l'aime
Ad lib.

Экспедиция Земля

Алло, это планета Земля
Слышите меня, Вселенная?
Радиосвязь нестабильна
Временные помехи
Важная информация
Приоритетный характер
Ищем ключ к тайне
Революционный секрет
Хорошо вас слышим, Экспедиция Земля
Ваше сообщение доходит очень четко и ясно
Мы слушаем вас на расстоянии тысячи световых лет
Продолжайте передачу
Алло, это планета Земля
Прекрасно слышим, Вселенная
Продолжаем исследование
В строжайшей секретности
Примитивное население
Фиктивная цивилизация
Но всё та же тайна
Волны счастья в воздухе
Хорошо вас слышим, Экспедиция Земля
Ваше сообщение доходит очень четко и ясно
Мы слушаем вас на расстоянии тысячи световых лет
Продолжайте передачу
Алло, это планета Земля
Слышите меня, Вселенная?
Наконец-то раскрыли
Революционный секрет
Примитивное человечество
Спасено решающей силой
Запомните это имя навсегда
Эта сила называется Любовь
Всё ещё хорошо слышите меня, Вселенная?
Я встретила парня, который мне понравился
Я решила остаться с ним на Земле
Прекратите передачу
Что случилось, Экспедиция Земля?
И я люблю его
Повторите сообщение, Экспедиция Земля
И я люблю его
Ad lib.