Dorothee - Où s'en vont les cœurs brisés ? - traduction des paroles en anglais
Dorothee Où s'en vont les cœurs brisés ?

Dorothee - Où s'en vont les cœurs brisés ?

Paroles et traduction Dorothee - Où s'en vont les cœurs brisés ?




Où s'en vont les cœurs brisés ?
Where Do Broken Hearts Go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Une fille aime un garcon
A girl loves a boy
Tendrement, avec passion
Tenderly, with passion
Hélas il en aime une autre
Alas, he loves another
Ce n'est pas sa faute
It's not his fault
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Un garçon aime une fille
A boy loves a girl
Tendrement, a la folie
Tenderly, madly
Hélas elle ne le voit pas
Alas, she does not see him
La vie c'est comme ça
That's how life is
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
On a tous connu un jour
We have all known one day
La tristesse d'un amour
The sadness of a love
Qui ne nous a pas donner
That did not give us
Ce qu'on espérait
What we hoped for
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou s'en vont les coeur brises?
Where do broken hearts go?
Ou se cachent les oubliés
Where do the forgotten hide
Des amours blessés
Of love that has died




Writer(s): j.l. azoulay, g. salesses
Dorothee - Attention, danger !
Album
Attention, danger !

1 Tout tout tout le monde
2 Où s'en vont les cœurs brisés ?
3 De la musique
4 Le Tour du Monde
5 Un bonheur
6 Fou fou fou
7 Quand l'amour
8 Qu'est-ce que j'oublie dans ma valise
9 Lady Jane
10 Combien de temps faudra-t-il ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.