Paroles et traduction Dorothee - Radio wowo

Avec quelques amis, on a monté une radio
FM et Stéréo
Au fond d'un vieux studio
On a tous apporté le matériel que l'on avait
Et on s'est débrouillé
Pour tout brancher
Sur le toit du studio, on a dressé une grande antenne
On a eu de la veine,
On n'a mis qu'une semaine
Et puis il a fallu chercher un nom pour la radio
J'ai trouvé rigolo:
Radio Wowo!
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Si vous nous écoutez,
Jamais vous ne vous ennuierez!
C'est pour cela qu'on aime
Notre FM
On s'débrouille comme on peut
Pour fabriquer nos émissions
Quelle organisation!
Chacun a sa mission
Willy fait le matin, avant d'aller à son boulot
Alain, la météo
Jacky, l'idiot!
On a pris un accord avec le disquair' du quartier
Il veut bien nous prêter
Toutes les nouveautés
En échange on lui fait un p'tit peu de publicité
C'est normal, après tout,
C'est mérité!
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Écoutez vous aussi,
Vous comprendrez pourquoi l'on dit
Qu'il n'y a rien de plus beau
Qu'Radio Wowo
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Il y a de la musique
Sur Radio Wowo
Des disques fantastiques
Sur Radio Wowo
Les chanteurs qu'on aime bien
Sur Radio Wowo
Passent du soir au matin
Sur Radio Wowo
Ad lib.

Мы с несколькими друзьями смонтировали радиоприемник.
FM Стерео
В глубине старой студии
Мы все привезли материалы, которые у нас были.
И справился
Чтобы подключить все
На крыше студии была установлена большая антенна
У нас была жилка.,
Мы потратили всего неделю.
А потом пришлось искать название для радио
Мне показалось, что это смешно.:
Радио Вово!
Есть музыка
На Радио Wowo
Фантастические диски
На Радио Wowo
Певцы, которых мы любим
На Радио Wowo
Проводят с вечера до утра
На Радио Wowo
Если вы нас послушаете,
Вам никогда не будет скучно!
Вот почему мы любим
Наш FM
Мы справимся, как сможем.
Для производства наших выбросов
Какая организация!
У каждого своя миссия
Вилли делает утром, прежде чем идти на работу
Алена, погода
Джеки, идиот!
Мы договорились с соседским дисквером.
Он хочет одолжить нам
Все новинки
В обмен мы делаем ему небольшую рекламу
Это нормально, в конце концов,
Это заслуженно!
Есть музыка
На Радио Wowo
Фантастические диски
На Радио Wowo
Певцы, которых мы любим
На Радио Wowo
Проводят с вечера до утра
На Радио Wowo
Слушайте и вы,
Вы поймете, почему говорят
Что нет ничего прекраснее
Что Радио Вово
Есть музыка
На Радио Wowo
Фантастические диски
На Радио Wowo
Певцы, которых мы любим
На Радио Wowo
Проводят с вечера до утра
На Радио Wowo
Есть музыка
На Радио Wowo
Фантастические диски
На Радио Wowo
Певцы, которых мы любим
На Радио Wowo
Проводят с вечера до утра
На Радио Wowo
Ad lib.