Paroles et traduction Dorothee - Tout tout tout le monde

Tout tout tout le monde

Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Que j'ai vraiment tort
De t'aimer si fort
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne, ne sait pas
Mon amour, mon amour
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de nous
Qu'on est vraiment fous
Peut-être après tout
Tout, tout, tout le monde
Est jaloux de nous
Mon amour, mon amour
Touuuut le monde ne sait pas
Que je n'aime que toi
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Qu'un jour mon erreur
Brisera mon coeur
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne connaît pas
Mon bonheur, mon bonheur
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis contre nous
Tout, tout, tout cela
Ne durera pas
Tout, tout, tout le monde
Ne sait rien de nous
Mon amour, mon amour
Touuuut le monde ne sait pas
Que je n'aime que toi
Si tout le monde a raison
J'ai tort de t'aimer si fort
Mooi, j'ai pris ma décision
Tant pis, je t'aimerai encore
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de moi
Que j'ai vraiment tort
De t'aimer si fort
Tout, tout, tout le monde
Ne, ne, ne sait pas
Mon amour, mon amour
Tout, tout, tout le monde
Dis, dis, dis de nous
Qu'on est vraiment fous
Peut-être après tout
Tout, tout, tout le monde
Est jaloux de nous
Mon amour, mon amour
Touuuut le monde ne sait pas
Que je n'aime que toi

Весь, весь мир

Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит обо мне,
Что я не права,
Что люблю тебя так сильно.
Весь, весь, весь мир
Не, не, не знает
Моей любви, моей любви.
Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит о нас,
Что мы совсем безумны.
Может быть, в конце концов,
Весь, весь, весь мир
Завидует нам.
Любовь моя, любовь моя.
Весь мир не знает,
Что я люблю только тебя.
Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит обо мне,
Что однажды моя ошибка
Разобьет мне сердце.
Весь, весь, весь мир
Не, не знает
Моего счастья, моего счастья.
Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит против нас,
Что всё, всё это
Не продлится долго.
Весь, весь, весь мир
Ничего не знает о нас.
Любовь моя, любовь моя.
Весь мир не знает,
Что я люблю только тебя.
Если весь мир прав,
Я не права, что люблю тебя так сильно.
Я приняла решение,
Будь что будет, я буду любить тебя ещё сильнее.
Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит обо мне,
Что я не права,
Что люблю тебя так сильно.
Весь, весь, весь мир
Не, не, не знает
Моей любви, моей любви.
Весь, весь, весь мир
Говорит, говорит, говорит о нас,
Что мы совсем безумны.
Может быть, в конце концов,
Весь, весь, весь мир
Завидует нам.
Любовь моя, любовь моя.
Весь мир не знает,
Что я люблю только тебя.