Paroles et traduction Dorothy - Ain't Our Time To Die

Ain't Our Time To Die

I′ve been obsessed
Seducing your mind
With all my inner demons
To prove that I'm fine

You′ve got to believe, baby (you've got to believe)
You've got to believe, (you′ve got to believe) baby
You′ve got to believe, baby (you've got to believe)
You′ve got to believe me, baby (you've got to believe)
It ain′t our time to die, oh whoa
It ain't our time to die, ah ah

I talk to myself, ah ha
And it always sounds sweet
Ah, gaught up in the violence
It′s no good
And it rapes everything, oh

You've got to believe, baby (you've got to believe) yeah yeah
You′ve got to believe, (you′ve got to believe) baby
(You've got to believe)
You′ve got to believe me, baby (you've got to believe) oh oh
You′ve got to believe, (you've got to believe) baby
It ain′t our time to die

'Cause when a heart
Gets warmer with wine, hm
Got mountains to move
So this better be, the last time

I've been bitter and angry, yeah
Can′t be like everyone else
So I hang on, hang on, to the bottom
′Cause I go down, I go down by myself, no

You've got to believe, baby (you′ve got to believe)
You've got to believe, (you′ve got to believe) baby
You've got to believe me baby, (you′ve got to believe) yeah
You can believe me, baby (you've got to believe)
It ain't our time to die, oh whoa
It ain′t our time to die, -ie
It ain′t our time to die
No, it ain't our time to die, ah ah ah

You′ve got to believe me baby, oh
It ain't our time to die, oh ho
You′ve got to believe me baby, oh oh yeah
You've gotta believe me, mm hm

Ce n'est pas notre heure de mourir

Je suis obsédée
Sédurre ton esprit
Avec tous mes démons intérieurs
Pour prouver que je vais bien

Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire)
Tu dois me croire, (tu dois me croire) chéri
Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire)
Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire)
Ce n'est pas notre heure de mourir, oh whoa
Ce n'est pas notre heure de mourir, ah ah

Je me parle à moi-même, ah ha
Et ça a toujours l'air doux
Ah, pris dans la violence
Ce n'est pas bon
Et ça viole tout, oh

Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire) ouais ouais
Tu dois me croire, (tu dois me croire) chéri
(Tu dois me croire)
Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire) oh oh
Tu dois me croire, (tu dois me croire) chéri
Ce n'est pas notre heure de mourir

Parce que quand un cœur
Se réchauffe avec du vin, hm
A des montagnes à déplacer
Donc ce doit être, la dernière fois

J'ai été amère et en colère, ouais
Je ne peux pas être comme tout le monde
Alors je m'accroche, m'accroche, au fond
Parce que je descends, je descends toute seule, non

Tu dois me croire, chéri (tu dois me croire)
Tu dois me croire, (tu dois me croire) chéri
Tu dois me croire chéri, (tu dois me croire) ouais
Tu peux me croire, chéri (tu dois me croire)
Ce n'est pas notre heure de mourir, oh whoa
Ce n'est pas notre heure de mourir, -ie
Ce n'est pas notre heure de mourir
Non, ce n'est pas notre heure de mourir, ah ah ah

Tu dois me croire chéri, oh
Ce n'est pas notre heure de mourir, oh ho
Tu dois me croire chéri, oh oh ouais
Tu dois me croire, mm hm