Paroles et traduction Dorothy - Chiedilo alle stelle

Chiedilo alle stelle

I wanna be alone
I wanna ve alone
Tutto il tempo buttato a farle capire
Che è il motivo per cui non riuscivo a dormire
Tutto il tempo buttato a farla sentire
La cosa più importante, senza mai mentire
Aprendo il cuore ad ogni occasione
Ma un finale felice era pura illusione
Se "tra moglie e marito non mettere il dito"
Tra destino e realtà è solo tempo buttato, allora
Chiedilo alle stelle, chiedilo alle stelle
Chiedilo alle stelle, che pensano di noi
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
Sarà tosta da smaltire, sarà tosta d′accettare
Ho preferito fuggire che starla ad aspettare
Che non torna, che non le importa
Preferisce avere in testa un bel paio di corna
Perché lo sa che il suo lui non la merita affatto
La tradisce di continuo, questo è un dato di fatto
Ma lei sembra non vedere, sembra non importarle
Dell'amore che avresti voluto darle e allora
Chiedilo alle stelle, chiedilo alle stelle
Chiedilo alle stelle che pensano di noi
Chiedilo alle stelle, chiedilo alle stelle
Chiedilo alle stelle, perché sono qui e tu non mi vuoi
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
Come puoi voltarti indietro un istante
Chiudere gli occhi e fare finta di niente
Siamo noi tutto quello che è stato
Siamo noi e tutto il resto è passato
Come puoi voltarti indietro un istante
Chiudere gli occhi e fare finta di niente
Siamo noi tutto quello che è stato
Siamo noi e tutto il resto è passato
Come puoi voltarti indietro e poi
Chiudere gli occhi un istante
Far finta di niente, siamo noi
Come puoi voltarti indietro un istante
Chiudere gli occhi e fare finta di niente
Siamo noi e tutto quello che è stato
Siamo noi e tutto il resto è passato
Come puoi voltarti indietro un istante
Chiudere gli occhi e fare finta di niente
Siamo noi e tutto quello che è stato
Siamo noi e tutto il resto è passato
Chiedilo alle stelle, chiedilo alle stelle
Chiedilo alle stelle che pensano di noi
Chiedilo alle stelle, chiedilo alle stelle
Chiedilo alle stelle, perché sono qui e tu non mi vuoi
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone! Voglio stare solo!
I wanna be alone!
I wanna be alone!

Ask the Stars

I wanna be alone
I wanna be alone
All the time wasted trying to make him understand
That he's the reason I couldn't sleep
All the time wasted making him feel
Like the most important thing, without ever lying
Opening my heart at every opportunity
But a happy ending was pure illusion
If "between husband and wife, don't put your finger"
Between destiny and reality, it's just wasted time, then
Ask the stars, ask the stars
Ask the stars, what they think of us
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
It will be hard to get over, it will be hard to accept
I preferred to run away than to wait for him
That he's not coming back, that he doesn't care
He prefers to have a nice pair of horns on his head
Because he knows his girl doesn't deserve him at all
He cheats on her continuously, this is a fact
But she doesn't seem to see, she doesn't seem to care
About the love you would have wanted to give her, so
Ask the stars, ask the stars
Ask the stars what they think of us
Ask the stars, ask the stars
Ask the stars, why I'm here and you don't want me
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
How can you turn back for a moment
Close your eyes and pretend nothing happened
We are everything that has been
It's us and everything else is past
How can you turn back for a moment
Close your eyes and pretend nothing happened
We are everything that has been
It's us and everything else is past
How can you turn back and then
Close your eyes for a moment
Pretend nothing happened, it's us
How can you turn back for a moment
Close your eyes and pretend nothing happened
We are everything that has been
It's us and everything else is past
How can you turn back for a moment
Close your eyes and pretend nothing happened
We are everything that has been
It's us and everything else is past
Ask the stars, ask the stars
Ask the stars what they think of us
Ask the stars, ask the stars
Ask the stars, why I'm here and you don't want me
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone! I want to be alone!
I wanna be alone!
I wanna be alone!