Paroles et traduction Dorothy - Miért legyek

Miért legyek

Annyira tisztán emlékszem.
Még most is röhögök az egészen.
Mikor annyit mondtam merészen:
KÖSZÖNÖM VISZLÁT LE LÉPTEM!
Nem kérek abból a jóból ki álltam régen a sorból barmok helyett a madarat felcsatoltam a szárnyamat.
Miért legyek olyan mint bárk más ki lógok a sorból nem vitás.
Nézőpont kérdése mindig a felfogás.
És ha engem kérdezel.
Nekem itt minden megfelel aki meg más képp csinálná csinálja de engem nem érdekel.
Kipróbálom ha jó neked ameddig tehetem élvezem nyomk rá tejszínhabot ha nem kérsz belőle nem adok.
Zsebembe egy marék jó kedvel életre éhes szemekkel a hazug csodára nem várok magamnak igazit csinálok.
Miért legyek olyan mint bárki más ki lógok a sórból nem vitás nézőpont kérdése a fellfogás.
És ha engem kérdezel nekem így minden megfelel aki meg másképp csinálná csinálja de engem nem érdekel!
Te állmodozol én meg teszem.
Kívül vagyok a ketrecen.
Azt kérded milyen az élet de azt onnan úgy sem érzed.
Kicsit édes kicsit sós.
Kicsit teljesen valós.
Pont ahogy akarok élni szabadon.
Miért legyek olyan mint bárki más ki lógok a sorból nem vitás.
Nézőpont kérdése mindig a felfogás.
És ha engem kérdezel nekem itt minden megfelel.
Aki meg másképp csinálná.
Csinálja de engem nem érdekel!
Én nem leszek olyan mint bárki más kilógok a sorból nem vitás nézőpont kérdése mindig a felfogás.
És ha engem kérdezel nekem így minden megfelel aki meg másképp csinálná csinálja de engem nem érdekel!

Why Be Like Everyone Else

I remember it so clearly.
Even now, it makes me laugh.
When I said, so boldly:
THANKS, BUT NO THANKS, BUH-BYE!
I don't want any part of that. I stood out from the crowd. I told the fools to fly away, and I spread my own wings.
Why should I be like everyone else? I stand out, and that's not up for debate.
It's all about perspective.
And if you ask me,
Everything is fine with me. Whoever does it differently can do it, but it doesn't interest me.
I'll try it if it's good for you. As long as I can, I'll enjoy it. I'll put whipped cream on it. If you don't want any, I won't give you any.
With a handful of joy in my pocket, with hungry eyes, I don't wait for miracles. I make my own.
Why should I be like everyone else? I stand out, and that's not up for debate. It's all about perspective.
And if you ask me, everything is fine with me. Whoever does it differently can do it, but it doesn't interest me!
You dream, and I do.
I'm outside the cage.
You ask me what life is like, but you can't feel it from there.
A little sweet, a little salty,
A little completely real.
Just the way I want to live: free.
Why should I be like everyone else? I stand out, and that's not up for debate.
It's all about perspective.
And if you ask me, everything is fine with me.
Whoever does it differently,
Do it! But it doesn't interest me!
I won't be like everyone else. I stand out, and that's not up for debate. It's all about perspective.
And if you ask me, everything is fine with me. Whoever does it differently can do it, but it doesn't interest me!