Paroles et traduction Dorothy - Paralleli e catene
È
la
notte
che
Ночью
я
Io
ci
provo
a
scrivere
Пытаюсь
писать
Quello
che
vorrei
О
том,
чего
я
хочу
Quello
che
non
saprei
come
О
том,
я
не
знаю,
как
Resta
ancora
un
po'
Останься
еще
немного
Solo
un
altro
po'
Еще
чуть-чуть
E
magari
le
parole
che
volevo
le
dirò
И,
возможно,
я
скажу
слова,
которые
хотел
сказать
È
la
notte
sai
Ты
знаешь,
что
ночью
Che
non
si
dorme
mai
Никогда
не
уснуть
Ti
cerco
tra
le
ombre
e
il
Ищу
тебя
во
тьме
и
на
Fondo
di
un
bicchiere
Дне
бокала
Cazzo,
ma
chi
sei
Черт,
кто
ты
Che
trasformi
i
sogni
miei
in
incubi,
in
incubi?
Кто
превращает
мои
мечты
в
кошмары?
Mi
domando
sai
Спрашиваю
тебя
Se
ci
pensi
mai
Думаешь
ли
ты
когда-нибудь
A
chi
vorrebbe
che
i
tuoi
О
тех,
кто
хотел
бы,
чтобы
твои
Fossero
i
suoi
guai
Беды
стали
их
Resta
ancora
un
po'
Останься
еще
немного
Solo
un
altro
po'
Еще
чуть-чуть
Che
tanto
fuori
il
mondo
brucia
Ведь
за
окном
все
равно
Anche
senza
di
te
Горит
мир
È
la
notte
che,
non
andare,
aspetta
Это
ночь,
не
уходи,
подожди
È
la
notte
che,
non
ti
ho
detto
ancora
Это
ночь,
я
еще
не
все
сказал
È
la
notte
che,
tienimi
le
mani,
ascolta
Это
ночь,
возьми
меня
за
руки,
послушай
Qua
senza
di
te
Здесь
без
тебя
Solo
cenere!
Лишь
пепел!
È
che
manchi
dentro
Тебя
не
хватает
внутри
È
che
manchi
accanto
Тебя
не
хватает
рядом
È
che
manchi
ora
(tanto)
Тебя
не
хватает
сейчас
(очень)
È
che
manchi
tanto
Тебя
так
сильно
не
хватает
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
la
carezza
Не
хватает
ласки
Manca
consolare
la
tua
tristezza
(manchi,
manchi
tanto)
Не
хватает
успокоить
твою
печаль
(ты
так
сильно
не
хватает)
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
la
sfida
Не
хватает
вызова
Manca
sentire
i
tuoi
capelli
tra
le
dita
Не
хватает
чувствовать
твои
волосы
между
пальцев
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
il
malinteso
Не
хватает
недопонимания
Stufo
di
sentire
sullo
stomaco
quel
peso
Устал
чувствовать
тяжесть
в
желудке
È
che
"felici
e
contenti"
non
è
sempre
così
Дело
в
том,
что
"счастливы
и
довольны"
- это
не
всегда
так
Per
chi
ha
inseguito
un
sogno
proibito
Для
тех,
кто追逐
запретную
мечту
Siamo
paralleli
Мы
параллельны
Non
c'incontriamo
mai
Мы
никогда
не
встречаемся
Stretti
in
catene,
tra
noi
solo
guai!
Скованы
цепями,
между
нами
одни
беды!
Siamo
paralleli
Мы
параллельны
Non
c'incontriamo
mai
Мы
никогда
не
встречаемся
Stretti
in
catene!
No,
non
andare
ora
Скованы
цепями!
Нет,
не
уходи
сейчас
No,
non
andare
ora
Нет,
не
уходи
сейчас
Resta
ancora,
soltanto
un
altro
po'
Останься
еще
немного
Non
andare,
resta
ancora
Не
уходи,
останься
еще
Non
andare,
resta
ancora
Не
уходи,
останься
еще
Che
tanto
fuori
il
mondo
brucia
Ведь
за
окном
все
равно
Anche
senza
te
Горит
мир
È
che
manchi
dentro
Тебя
не
хватает
внутри
È
che
manchi
accanto
Тебя
не
хватает
рядом
È
che
manchi
ora
(tanto)
Тебя
не
хватает
сейчас
(очень)
È
che
manchi
tanto
Тебя
так
сильно
не
хватает
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
la
carezza
Не
хватает
ласки
Manca
consolare
la
tua
tristezza
(manchi,
manchi
tanto)
Не
хватает
успокоить
твою
печаль
(ты
так
сильно
не
хватает)
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
la
sfida
Не
хватает
вызова
Manca
sentire
i
tuoi
capelli
tra
le
dita
Не
хватает
чувствовать
твои
волосы
между
пальцев
Manca
il
sorriso
Не
хватает
улыбки
Manca
il
malinteso
Не
хватает
недопонимания
Stufo
di
sentire
sullo
stomaco
quel
peso
Устал
чувствовать
тяжесть
в
желудке
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.