Paroles et traduction Dorothy - Philadelphia

Philadelphia

Fly to LA
When you get off the plane you′re mine
Been teasing me and I'm feeling sixteen
So fine
All my friends have noticed something change behind
They say that I′m bold and
Love me in the night
Hate me when you're gone
Leave me in the storm when the lust is gone
Love me in the night, aha
Got sick tattoos and you give abuse, I like it
I'll play your games but we go my way, you ride
We′d look good together any way aha
I don′t care what she says
Just love me in the night
Hate me when you're gone
Leave me in the storm when the lust is gone
Love me in the night
It′s been too long since I had to grow, it's time
I′ll play your game but we go my way, this time
Don't you tell your mother that you came, aha
I won′t tell my lover
Love me in the night
Hate me when you're gone
Leave me in the storm when the lust is gone
Love me in the night
Love me in the night
Hate me when you're gone
Leave me in the storm when the lust is gone
Love me in the night
Aha, aha, aha, aha, aha

Филадельфия

Прилетай в Лос-Анджелес,
Как только сойдешь с трапа — ты мой.
Ты дразнишь меня, и я чувствую себя шестнадцатилетней,
Такой хорошенькой.
Все мои друзья заметили перемену во мне,
Говорят, я стала смелее и...
Люби меня ночью,
Ненавидь, когда уходишь.
Бросай меня в бурю, когда страсть утихнет.
Люби меня ночью, ага.
У тебя крутые татуировки, ты груб со мной, мне нравится.
Я буду играть по твоим правилам, но все будет по-моему, ты подчинишься.
Мы бы хорошо смотрелись вместе в любом случае, ага.
Мне все равно, что она говорит,
Просто люби меня ночью,
Ненавидь, когда уходишь.
Бросай меня в бурю, когда страсть утихнет.
Люби меня ночью.
Прошло слишком много времени с тех пор, как мне приходилось взрослеть, пора.
Я буду играть по твоим правилам, но на этот раз все будет по-моему.
Не говори своей маме, что ты приходил, ага.
Я не расскажу своему возлюбленному.
Люби меня ночью,
Ненавидь, когда уходишь.
Бросай меня в бурю, когда страсть утихнет.
Люби меня ночью.
Люби меня ночью,
Ненавидь, когда уходишь.
Бросай меня в бурю, когда страсть утихнет.
Люби меня ночью.
Ага, ага, ага, ага, ага.