Paroles et traduction Dorothy - Pretty When You're High

Pretty When You're High

Always know where to find you
Getting lost in the cold blue
There ain′t no way I could grade or define you
You're free in a life of love
You′re pretty when you're high boy
Laying in the sand, getting dirty
Soaking up the sun and feeling fine
You're pretty when you′re high boy
Blowing through the wind on the highway
Fingers running through your golden hair
Oh yeah
Hold onto me heartbreaker
You′re a lone wolf in the wild
There's a fire burning underneath the starlight
And you′re still in this heart of mine
You're pretty when you′re high boy
Laying in the sand, getting dirty
Soaking up the sun and feeling fine
You're pretty when you′re high boy
Blowing through the wind on the highway
Fingers running through your golden hair
Oh yeah, oh yeah
Swimming out to the sunset
There's no way to say goodbye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, Yeah
You're pretty when you′re high boy
Laying in the sand, getting dirty
Soaking up the sun and feeling fine, oh yeah
You′re pretty when you're high boy
Blowing through the wind on the highway
Fingers running through your golden hair
Oh yeah, oh yeah
You′re pretty when you're high boy
You′re looking pretty fine boy
You're pretty when you′re high

Jolie quand tu es haut

Je sais toujours où te trouver
Tu te perds dans le bleu froid
Il n'y a aucun moyen que je puisse te noter ou te définir
Tu es libre dans une vie d'amour
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Allongée dans le sable, tu te salis
Tu prends le soleil et tu te sens bien
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Tu traverses le vent sur l'autoroute
Tes doigts courent dans tes cheveux dorés
Oh oui
Accroche-toi à moi, briseur de cœur
Tu es un loup solitaire dans la nature
Il y a un feu qui brûle sous la lumière des étoiles
Et tu es toujours dans ce cœur de moi
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Allongée dans le sable, tu te salis
Tu prends le soleil et tu te sens bien
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Tu traverses le vent sur l'autoroute
Tes doigts courent dans tes cheveux dorés
Oh oui, oh oui
Tu nages vers le coucher de soleil
Il n'y a aucun moyen de dire au revoir
Oh oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, oui
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Allongée dans le sable, tu te salis
Tu prends le soleil et tu te sens bien, oh oui
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Tu traverses le vent sur l'autoroute
Tes doigts courent dans tes cheveux dorés
Oh oui, oh oui
Tu es jolie quand tu es défoncée, mon garçon
Tu es jolie, mon garçon
Tu es jolie quand tu es défoncée