Paroles et traduction Dorothy Collins - Sing It Children, Sing It

Sing It Children, Sing It

Debby Ryan)

I've been trying to reach you,
You know I've been working at the studio.
We should write a new song.
Maybe they'll play it on the radio!
When can we get together?
Let's not wait another day.
Don't forget your guitar!!
Got it already and I'm on my way.
It's been
So long since I've saw you!
I was wondering if you were even real.
Now I can't believe my eyes, yeah you're not pretend!
I thought you might be my imaginary friend, you're like a star that landed in from outterspace,
My World has got a whole lot brighter,
Now that I can see you face to face!
Imaginary friends can't take your place!
I need to see ya, I need to see ya...
With you and me just talking... Face to face! Face to face.
Now I can't believe my eyes, yeah you're not pretend,
I thought you just be my imaginary friend, you know that no one else can ever take your place,
My World has got a whole lot brighter, now that I can see you face to face.
Face to face.
I just wanna see you face to face.
Let's go get some pancakes!
I just wanna see you face to face.
It's a party everyday!
Face to face
You're brighter, Yeah Yeah Yeah!

Ow... My fingers...

Спой это, дети, спойте это

(Дебби Райан)

Я пыталась связаться с тобой,
Ты же знаешь, я работала в студии.
Нам нужно написать новую песню.
Может быть, ее будут крутить по радио!
Когда мы сможем встретиться?
Давай не будем ждать еще один день.
Не забудь свою гитару!!
Она уже со мной, я в пути.
Прошло
Так много времени с тех пор, как я тебя видела!
Я начала думать, что ты не настоящий.
Теперь я не верю своим глазам, да, ты не выдумка!
Я думала, что ты, возможно, мой воображаемый друг, ты как звезда, приземлившаяся из космоса,
Мой мир стал намного ярче,
Теперь, когда я могу видеть тебя лицом к лицу!
Воображаемые друзья не могут заменить тебя!
Мне нужно увидеть тебя, мне нужно увидеть тебя...
Чтобы мы с тобой просто поговорили... Лицом к лицу! Лицом к лицу.
Теперь я не верю своим глазам, да, ты не выдумка,
Я думала, что ты просто мой воображаемый друг, ты знаешь, что никто другой не сможет занять твое место,
Мой мир стал намного ярче, теперь, когда я могу видеть тебя лицом к лицу.
Лицом к лицу.
Я просто хочу увидеть тебя лицом к лицу.
Пойдем съедим блинчики!
Я просто хочу увидеть тебя лицом к лицу.
Каждый день праздник!
Лицом к лицу
Ты ярче, Да, да, да!

Ой... Мои пальцы...