Paroles et traduction Dorothy Fields - Cuban Love Song

Cuban Love Song

Кубинская песня о любви

I love you that's what my heart is saying

Я люблю тебя, вот что говорит мое сердце,

While every breeze is playing our Cuban love song

Пока каждый ветерок играет нашу кубинскую песню о любви.

I love you for all the joy you brought me

Я люблю тебя за всю ту радость, что ты мне принесла,

The lovely night you taught me our Cuban love song

За ту прекрасную ночь, когда ты научила меня нашей кубинской песне о любви.

One melody will always thrill my heart

Одна мелодия всегда будет волновать мое сердце,

One kiss will cheer me when we're far apart

Один поцелуй ободрит меня, когда мы будем далеко друг от друга.

(Dear one) I love you with such a tender passion

(Любимый) Я люблю тебя с такой нежной страстью,

And only you could fashion our Cuban love Song

И только ты могла создать нашу кубинскую песню о любви.

I love you that's what my heart is saying

Я люблю тебя, вот что говорит мое сердце,

While every breeze is playing our Cuban love song

Пока каждый ветерок играет нашу кубинскую песню о любви.

I love you for all the joy you brought me

Я люблю тебя за всю ту радость, что ты мне принесла,

The lovely night you taught me our Cuban love song

За ту прекрасную ночь, когда ты научила меня нашей кубинской песне о любви.

One melody will always thrill my heart

Одна мелодия всегда будет волновать мое сердце,

One kiss will cheer me when we're far apart

Один поцелуй ободрит меня, когда мы будем далеко друг от друга.

(Dear one) I love you with such a tender passion

(Любимый) Я люблю тебя с такой нежной страстью,

Évaluez la traduction

Writer(s): Dorothy Fields, Jimmy Mc Hugh, Herbert Stothart

Album

An Evening With Dorothy Fields

date de sortie

19-05-1998

1 If They Could See Me Now
2 I Feel a Song Coming On
3 I Love to Cry At Weddings
4 (Hey) Big Spender
5 Where Am I Going
6 If There Were More People Like You
7 I Won't Dance
8 Diga Diga Doo
9 Look Who's In Love
10 This Is It
11 I'm In the Mood for Love
12 Don't Blame Me
13 I Dream Too Much
14 You Couldn't Be Cuter
15 Exactly Like You
16 Up In Central Park
17 The Uncle Sam Rag
18 I'll Buy You a Star
19 Make the Man Love Me
20 Love Is the Reason
21 Camp Paradox Song
22 I Can't Give You Anything But Love
23 On the Sunny Side of the Street
24 Blue Again
25 Cuban Love Song
26 Lovely to Look At
27 Remind Me
28 The Big Back Yard
29 (This Is) A Fine Romance
30 Pick Yourself Up
31 The Way You Look Tonight
32 April Fooled Me
33 Stars In My Eyes
34 Close As Pages In a Book
35 He Had Refinement
36 Look's Who's Dancing
37 Bojangles of Harlem

Plus d'albums