Paroles et traduction Dorothy Lamour - Lovely Hula Hands

Lovely Hula Hands

Lovely hula hands
Graceful as a bird in motion
Gliding like the gulls o'er the ocean
Lovely hula hands, kou lima nani e

Lovely hula hands
Telling of the rain in the valley
And the swirling wind on the pali
Lovely hula hands, kou lima nani e

I can feel the soft caresses
Of your lovely hands, your lovely hula hands
Ev'ry little move expresses so I'll understand
All the tender meaning of your hula hands
Fingertips that say 'Aloha'
Say to me again 'I love you'
Lovely hula hands, kou lima nani e

I can feel the soft caresses
Of your lovely hands, your lovely hula hands
Ev'ry little move expresses so I'll understand
All the tender meaning of your hula hands
Fingertips that say 'Aloha'
Say to me again 'I love you'
Lovely hula hands, kou lima nani e

Прекрасные руки хулы

Прекрасные руки хулы,
Грациозные, как птица в движении,
Парящие, как чайки над океаном.
Прекрасные руки хулы, коу лима нани э.

Прекрасные руки хулы,
Рассказывающие о дожде в долине
И о кружащемся ветре на скале.
Прекрасные руки хулы, коу лима нани э.

Я чувствую нежные ласки
Твоих прекрасных рук, твоих прекрасных рук хулы.
Каждое маленькое движение так выразительно, что я понимаю
Весь нежный смысл твоих рук хулы.
Кончики пальцев, говорящие «Алоха»,
Говорят мне снова: «Я люблю тебя».
Прекрасные руки хулы, коу лима нани э.

Я чувствую нежные ласки
Твоих прекрасных рук, твоих прекрасных рук хулы.
Каждое маленькое движение так выразительно, что я понимаю
Весь нежный смысл твоих рук хулы.
Кончики пальцев, говорящие «Алоха»,
Говорят мне снова: «Я люблю тебя».
Прекрасные руки хулы, коу лима нани э.