Lendaba - Dorothy Masukatraduction en allemand
Lendab'ibuhlungu
ayihlekisi
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft,
sie
ist
nicht
zum
Lachen
Simana
sithi
heh
Wir
tun
so,
als
ob,
heh
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
ayihlekisi
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft,
sie
ist
nicht
zum
Lachen
Simana
sithi
heh
Wir
tun
so,
als
ob,
heh
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu,
hayi
ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft,
ach,
sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu,
yho
ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft,
jho,
sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ayihlekisi
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
(He,
he,
he,
he)
Simana
sithi
heh
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Wir
tun
so,
als
ob,
heh
(He,
he,
he,
he)
Kodw'ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Aber
sie
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Lendab'ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ayihlekisi
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
(He,
he,
he,
he)
Simana
siyahleka
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Wir
lachen
einfach
weiter
(He,
he,
he,
he)
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Yho,
yho,
yho
Jho,
jho,
jho
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Hayi
ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Ach,
sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Iyo
ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
so
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
(Ibuhlungu)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(Sie
ist
schmerzhaft)
Ayihlekisi
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
Simana
sithi
heh
Wir
tun
so,
als
ob,
heh
Kodw'ibuhlungu
(Ibuhlungu)
Aber
sie
ist
schmerzhaft
(Sie
ist
schmerzhaft)
Lendab'ibuhlungu
bo
Diese
Geschichte
ist
so
schmerzhaft,
oh
Ayihlekisi
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
Simana
siyahleka
Wir
lachen
einfach
weiter
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Hayi
ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Ach,
sie
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Hayi
ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Ach,
sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Yho,
yho,
yho,
yho,
yho,
yho
Jho,
jho,
jho,
jho,
jho,
jho
Simana
siyahleka
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Wir
lachen
einfach
weiter
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Yho,
yho,
yho,
yho,
yho,
yho
Jho,
jho,
jho,
jho,
jho,
jho
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ayihlekisi
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
(He,
he,
he,
he)
Simana
sithi
he
he
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Wir
tun
so,
als
ob,
he
he
(He,
he,
he,
he)
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(He,
he,
he,
he)
Ayihlekisi
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
(He,
he,
he,
he)
Simana
siyahleka
(Hay,
hay,
hay,
hay)
Wir
lachen
einfach
weiter
(He,
he,
he,
he)
Kodw'ibuhlungu
Aber
sie
ist
schmerzhaft
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Hayi
ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Ach,
sie
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ayihlekisi
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Hmm
(Yho,
yho,
yho,
yho,
yho)
Hmm
(Jho,
jho,
jho,
jho,
jho)
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Lendab'ibuhlungu
Diese
Geschichte
ist
schmerzhaft
Ayihlekisi
Sie
ist
nicht
zum
Lachen
Simana
sithi
he
he
Wir
tun
so,
als
ob,
he
he
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Hay,
hay,
hay,
hay
He,
he,
he,
he
Hay,
hay,
hay,
hay
He,
he,
he,
he
Hay,
hay,
hay,
hay
He,
he,
he,
he
Ibuhlungu
Sie
ist
schmerzhaft
Évaluez la traduction
1
Lendaba
2 Hamba Notsokolo
3 Zono Zam
4 Hoenene
5 Unamanga
6 Baya Goli
7 Lenyalo
8 Mama Ngi Niki
9 Ndi Yagula
10 Sitandwa Sam'
11 Naledi
12 Malle Shebeen
13 Jambo Jambo
14 Uyakhuluma
15 Mama La Wenea
16 Ngi Hamba Ngedwa
17 Norah
18 Five Bells
19 Themba
20 Nolishwa
21 Mhlaba
22 Hamba Nontsokolo a.k.a. Nontsokolo (Live)
23 El Yow (Phata Phata)
2 Hamba Notsokolo
3 Zono Zam
4 Hoenene
5 Unamanga
6 Baya Goli
7 Lenyalo
8 Mama Ngi Niki
9 Ndi Yagula
10 Sitandwa Sam'
11 Naledi
12 Malle Shebeen
13 Jambo Jambo
14 Uyakhuluma
15 Mama La Wenea
16 Ngi Hamba Ngedwa
17 Norah
18 Five Bells
19 Themba
20 Nolishwa
21 Mhlaba
22 Hamba Nontsokolo a.k.a. Nontsokolo (Live)
23 El Yow (Phata Phata)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.