Paroles et traduction Mortelle Adèle feat. Dorothée Pousséo - Debout les bizarres (par Mortelle Adèle) - Adaptation de « Le Brio »

Debout les bizarres (par Mortelle Adèle) - Adaptation de « Le Brio »

Debout les bizarres
Entonnez le tambour
Moi, j'accorde ma basse
Un, deux, trois, quatre

Nous faisons
Un vacarme
De tous les diables
Chantez juste
Ou chantez faux
On s'en fiche
On préfère le bizarre
Ça nous rend unique

Trop de bêtises
Ne regrette rien
T'auras oublié
Demain matin
Moi, je fais du bruit
Je crie
Et tu vois, c'est fini
Alors, souris

Mais qu'est-ce que tu fais?
Tu hésites
Tu n'oses pas
Tu m'entends ou pas?
Qu'importe ton histoire
On est des bizarres
Alors, c'est parti
Je te le redis

Allons enfants
Levez-vous
Bougez, les bizarres
Criez, les bizarres
On s'en fiche
On fait le bazar
Allons enfants
Jouez

Ça démarre
C'est le show bizarre

Get Up the Weird Ones (by Mortelle Adèle) - Adaptation of "Le Brio"

Get up the weird ones
Strike the drum
I'll tune my bass
One, two, three, four

We make
A din
Of all devils
Sing right
Or sing wrong
We don't care
We prefer weirdness
It makes us unique

Too much nonsense
Don't regret anything
You will have forgotten
Tomorrow morning
I make noise
I scream
And you see, it's over
So smile

But what are you doing?
You hesitate
You don't dare
Do you hear me or not?
Whatever your story
We are weird
So let's go
I tell you again

Come on children
Get up
Move, weirdos
Shout, weirdos
We don't care
We're making a mess
Come on children
Play

It's starting
It's the weird show