Paroles et traduction Dorothée feat. Les Récréamis - Lundi matin
Lundi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Monday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Mais
comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
mardi
Don't
worry,
I'll
come
back
Tuesday
Mardi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Tuesday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
mercredi
Don't
worry,
I'll
come
back
Wednesday
Mercredi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Wednesday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Mais
comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
jeudi
Don't
worry,
I'll
come
back
Thursday
Jeudi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Thursday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
vendredi
Don't
worry,
I'll
come
back
Friday
Vendredi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Friday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Mais
comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
samedi
Don't
worry,
I'll
come
back
Saturday
Samedi
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Saturday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
dimanche
Don't
worry,
I'll
come
back
Sunday
Dimanche
matin,
l'empereur,
sa
femme
et
le
petit
prince
Sunday
morning,
the
emperor,
his
wife
and
the
little
prince
Sont
venus
chez
moi
pour
me
serrer
la
pince
They
came
to
my
house
and
shook
my
hand
Comme
j'étais
sorti
le
petit
prince
a
dit
But
since
I
was
out,
the
little
prince
said
Puisque
c'est
ainsi
je
reviendrai
lundi
Don't
worry,
I'll
come
back
Monday
Évaluez la traduction
1
Lundi matin
2 Sur la route de Dijon
3 Blanc blanc belle rose
4 Maman les p’tits bateaux
5 Hardi les gars, vire au gindeau
6 J’ai du bon tabac
7 Le pied qui remue
8 Un jour la troupe campa
9 Savez-vous planter les choux ?
10 Le petit mari
11 Frère Jacques
12 Ne pleure pas Jeannette
13 Le roi a fait battre tambour
14 Voulez-vous venir danser ?
2 Sur la route de Dijon
3 Blanc blanc belle rose
4 Maman les p’tits bateaux
5 Hardi les gars, vire au gindeau
6 J’ai du bon tabac
7 Le pied qui remue
8 Un jour la troupe campa
9 Savez-vous planter les choux ?
10 Le petit mari
11 Frère Jacques
12 Ne pleure pas Jeannette
13 Le roi a fait battre tambour
14 Voulez-vous venir danser ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.