Paroles et traduction Dorsaf Hamdani - Al Bint El Chalabeya

Al Bint El Chalabeya

بِنت الشلبية، عيونها لوّزيه
بحبك من قلبي يا قلبي، إنتِ عينيا
بحبك من قلبي يا قلبي، إنتِ عينيا

تحت القناطر محبوبك ناطر
كَسر الخوّاطر يا ولفي ما هان عليا
كَسر الخوّاطر يا ولفي ما هان عليا

بتضل وتروح، والقلب مجروح
أيام عالبال، بتعم وتروح
أيام عالبال، بتعم وتروح

تحت الرمانة حبي حاكاني
سمعني غناني يا عيوني وإتغزل فيا
سمعني غناني يا عيوني وإتغزل فيا

بتضل وتروح، والقلب مجروح
أيام عالبال، بتعم وتروح
أيام عالبال، بتعم وتروح

تحت الرمانة حبي حاكاني
سمعني غناني يا عيوني وإتغزل فيا
سمعني غناني يا عيوني وإتغزل فيا

Al Bint El Chalabeya

My darling, your eyes are like almonds
My heart beats for you, my love,
My heart beats for you, my love,

Under the archways you wait for me,
Your heartbreaker ways, oh darling, hurt me,
Your heartbreaker ways, oh darling, hurt me,

You come and go, my heart is aching,
Memories of those days, they linger,
Memories of those days, they linger,

Beneath the pomegranate tree, you serenaded me,
You sang to me, my love, and your words made my heart leap,
You sang to me, my love, and your words made my heart leap,

You come and go, my heart is aching,
Memories of those days, they linger,
Memories of those days, they linger,

Beneath the pomegranate tree, you serenaded me,
You sang to me, my love, and your words made my heart leap,
You sang to me, my love, and your words made my heart leap,