Paroles et traduction Dorsaf Hamdani - Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

عيوننا إليك ترحل كل يوم
تدور في أروقة المعابد
تعانق الكنائس القديمة
وتمسح الحزن عن المساجد
يا قدس، يا قدس يا مدينة الصلاة أصلّي
أصلّي، أصلّي

لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا بهيّة المساكن، يا زهرة المدائن

Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

My eyes yearn for you every day
Roaming through the halls of temples
Embracing ancient churches
And wiping away the sadness from mosques
O Jerusalem, O Jerusalem, O city of prayer, I pray
I pray, I pray

For you, O city of prayer, I pray
For you, O city of prayer, I pray
For you, O beautiful dwelling place, O flower of cities