Paroles et traduction Dorthe Kollo - Frag' jedes Mädchen

Frag nicht warum, warum ich weine.
Weißt nicht warum, warum ich es tu'.
Heut' ist mein Mund, so stumm wie die Steine,
Lass mich allein, frag mich nicht immerzu.
Frag jedes Mädchen, frag jedes Mädchen,
Frag was sie tut, nimmt jemand den Freund ihr fort.
Wie ist für dich, so etwas gescheh'n?
Was mir geschah, kannst du icht versteh'n.
Stell dir mal vor, deinLeben ist leer
Und Sterne und Mond scheinen plötzlich nicht mehr.
Frag jedes Mädchen, frag jedes Mädchen,
Frag was sie tut, nimmt jemand den Freund ihr fort.
Das Mädchen weint, weint, weint, so viele Tränen.
Das Mädchen weint, weint, weint, so lange Zeit.
Während sie weint, weint, weint, küßt eine andre
Der den sie meint, meint, meint, der ist so weit.
Frag jedes Mädchen, frag jedes Mädchen,
Frag was sie tut, nimmt jemand den Freund ihr fort. (2x)

Не спрашивай почему, почему я плачу.
Не знаю, почему, почему я это делаю ".
Сегодня мой рот нем, как камни,,
Оставь меня в покое, не спрашивай меня все время.
Спроси любую девушку, спроси любую девушку.,
Спроси, что она делает, если кто-нибудь уведет у нее парня.
Как по-твоему, что-то подобное произошло?
То, что случилось со мной, ты не можешь понять.
Представь, что твоя жизнь пуста
И звезды и луна внезапно перестают светить.
Спроси любую девушку, спроси любую девушку.,
Спроси, что она делает, если кто-нибудь уведет у нее парня.
Девочка плачет, плачет, плачет, так много слез.
Девочка плачет, плачет, плачет, так долго.
Пока она плачет, плачет, плачет, другой целует ее.
Тот, кого она имеет в виду, имеет в виду, имеет в виду, это так далеко.
Спроси любую девушку, спроси любую девушку.,
Спроси, что она делает, если кто-нибудь уведет у нее парня. (2 раза)