Paroles et traduction Dos Monos - medieval

medieval

最もクリーンな核兵器
秘伝のスパイスは中性子
サミュエル・コーエンのおふくろの味
忘れた頃蘇る衝動は

性と暴力の形をとり
象徴的症状の兆し
過剰な近親への忠誠心
まるで中世の蛮習

晩春の原節子
婚期逃してもまだ笑顔
永遠の処女の初潮
みたく染まる頬
清楚系の元祖orエレクトラ・コンプレックス

壺が示すのはsex
近代人ほどいう
物の哀れ
有り難がるのは
もっと憐れ

もはや戦後ではない
抜け目がない
中間色ニュートラル空っぽ
極東の一角でeconomicな
繁栄を謳歌

安心安全を評価
今や右下降下
崩壊の序章
廃す抒情
きのこ雲浮かぶ
異常な愛情

I dress you like Buffalo Bill
Aladdin Sane ギリ正気を保ち
あ・い・う！ Since 3 years oldから
ライオンになりたいgirl

Ah 女の子になりたいboy
なれたらいい まだ覚えてる声
カラダのどこかが引きちぎれそう
I wish I pitch and hit like 翔

Hey, I'm the sleeping princess
起こしに来い prince kiss
今頃になって気づく傷
壊す cold case

坊主めくりの裏側に隠れた
蓋して埋めた臭みのルーツと菌が
束になって地底から「やあどうも」
あれどこかで会ったかドッペルゲンガーか

はたまた新たな陰謀論 or ダークウェブに張るチートコード
大量生産 人工島の悔い 過去の罪は今に巡る

キャン玉！ 連呼する下衆ヤバ夫も
メディアの墓地に眠る平成最後のピエロ
タナチューも注目のニューカマー
演芸スラムに立つmister all mistake man

Withかafterの三叉路に 立つ前に俺らへの警告
枯れ木に水やるようなもんさ
骨折り損のくたびれもうけ まるでゾンビ
Ticket to ride for heavenのファストパスはもうないし

噂の息の根の止め方誰も知らんし
空いた蓋は二度は閉まらんし
肥えた腹はどうにもひっこまんし
あなたの声も次第に忘れるけれど
奪われんな赤子うむ最後の精子

Fuck middle men
Fuck 伝言ゲーム
They fuck with your feelings like it's
Just 電光掲示

ミュートかましたジョンケージ
無価値な比較ならするなよ 早計
自称批評に足りないword
Bird is a word, b-b-b-b-bird
飛び込む海 California sun
Know that yet? I tell you something

言葉は皆 b-b-b-b-bird
Human beingもw-w-w-w-word
アンプで震えるb-b-b-b-bird
Know that yet? I tell you something

Средневековье

Самое чистое ядерное оружие,
секретная специя — нейтрон,
вкус маминой стряпни Самуэля Коэна.
Порыв, забытый, вновь восстаёт,

принимая форму секса и насилия,
симптоматическое предзнаменование,
чрезмерная преданность родне,
словно варварский обычай средневековья.

Харуко Сугимура поздней весны,
упустила шанс выйти замуж, но всё ещё улыбается.
Первые месячные вечной девственницы,
словно румянец на щеках.
Родоначальница скромного стиля или комплекс Электры.

Ваза символизирует секс,
современный человек скажет,
печаль вещей.
Благодарить за это —
ещё печальнее.

Это уже не послевоенное время,
никакой наивности.
Нейтральный, промежуточный, пустой,
в дальневосточном уголке экономическое
процветание воспеваем.

Ценим безопасность и спокойствие,
теперь всё катится вниз,
прелюдия к краху,
отвергаем лирику,
грибное облако поднимается,
ненормальная любовь.

Я одену тебя, как Буффало Билл,
Аладдин Сейн, едва сохраняя рассудок.
А, и, у! С трёх лет
девочка хочет стать львом.

Ах, мальчик хочет стать девочкой,
хочет стать ею, всё ещё помню этот голос.
Где-то внутри меня всё разрывается.
Хотел бы я подавать и бить, как Шо.

Эй, я спящая принцесса,
приди и разбуди меня, принц, поцелуй.
Только сейчас замечаю раны,
разрушаю "глухарь".

Спрятанный на обратной стороне детской игры,
закрытый и закопанный, источник вони и бактерии
толпой поднимаются из-под земли: "Привет!".
Мы где-то встречались? Доппельгангер?

Или новая теория заговора, или чит-код в даркнете.
Массовое производство, сожаление об искусственном острове, прошлые грехи возвращаются.

Яйца! Кричащий пошляк тоже
спит на кладбище СМИ, последний клоун Хэйсэя.
Танака-сан представляет новичка,
мистер "все ошибки" на сцене.

Прежде чем встать на перепутье с "with" или "after", предупреждение нам.
Это как поливать засохшее дерево,
напрасный труд, усталость, словно зомби.
Билета в рай с быстрым проходом больше нет,

и никто не знает, как остановить слухи,
открытая крышка дважды не закроется,
толстый живот никак не убрать,
и твой голос постепенно забудется,
но не потеряй последний сперматозоид, рождающий ребенка.

К чёрту посредников,
к чёрту испорченный телефон,
они играют с твоими чувствами, как будто это
просто электронное табло.

Джон Кейдж на беззвучном режиме,
не делай бесполезных сравнений, это поспешно.
Самопровозглашённой критике не хватает слов,
птица — это слово, п-п-п-птица,
ныряю в море, калифорнийское солнце.
Знаешь это? Я тебе кое-что скажу.

Все слова — п-п-п-птица,
человек тоже с-с-с-слово,
дрожащая в усилителе п-п-п-птица.
Знаешь это? Я тебе кое-что скажу.