Doseone feat. Illogic - Etherial Downtime - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Doseone feat. Illogic - Etherial Downtime




Etherial Downtime
Эфирное затишье
There is no paid born tribulation
Нет такой боли, что дана при рождении,
Arduous enough true love laden
Которая была бы достаточно тяжела для настоящей любви,
Vied to uncut for morsel of indignation
Стремящейся раскрыться ради крохи негодования.
Are bound beyond touch, streaming logic or labor
Мы связаны за пределами прикосновений, потока логики или труда,
Can't conduct, exquisite
Не можем управлять,
Through the realms of feeling empathy and implicit
Проходя сквозь царства чувств, эмпатии и подразумеваемого.
Think elementally
Думай элементарно,
All is spoken or written, isn't it?
Всё сказано или написано, не так ли?
And once having been experimentally envisioned in
И однажды представленное в эксперименте,
Animated person's glaring eye
В блестящем взгляде ожившего человека,
You can't communicate, live or even codify
Ты не сможешь общаться, жить или даже кодировать
Without such inklings, laced, magnanimous to the sense
Без этих проблесков, пронизанных великодушием к чувствам.
Go ahead and try
Давай, попробуй
And be mistook by
И ошибись,
Underhandedness of man to decree
Позволив коварству человека решать,
Tense are exemplify the expansive gift
Что напряжённые времена олицетворяют собой великий дар,
Called me, myself and I
Зовущийся «я, мне и сам».
Without a canvas, gentle devotion
Без холста, нежной преданности
And hence
И, следовательно,
Cerebellum medulla in emotion
Мозжечка, продолговатого мозга в эмоциях
Or get the heart and soul lingually interwoven
Или лингвистически переплетённых сердца и души.
Hence, for the weak-seekers God says
Следовательно, для слабых искателей Бог говорит:
'Mankind is chosen, to fully partake'
«Человечество избрано, чтобы полностью вкусить».
Notice, not every purpose supplied
Заметь, не каждая цель дана,
Case, getting olden
В случае, если устареет
For the medium or in expressive
Для медиума или выразительного,
And every transient fiber and shred
И каждое преходящее волокно и клочок
Of her or him
Её или его.
Friend, you may begin to awaken
Друг, ты можешь начать пробуждаться
At any point, in, when, or what if? Question
В любой момент, внутри, когда или что, если? Вопрос.
In short, show some respect for perfections
Короче говоря, прояви немного уважения к совершенству.
Last pack (enhancer?) left with humane connections
Последняя пачка (усилителя?) осталась с человеческими связями.
Then scribe out some soul with resurrected intention
Тогда выцарапай немного души с воскресшим намерением,
Not accustomed to in these parts
Непривычным в этих краях,
Since perspective ascensions
Поскольку восхождения перспективы
Pass a little dark for the bottom-dwelling populace farce convention
Выглядят немного мрачно для фарса условностей, царящего внизу.
And the clandestine are
И тайные
Essence disciples, lesson the passive trifle
Ученики сущности, преподающие урок пассивной мелочи,
Totally typical tidal temperaments
Совершенно типичные приливные темпераменты,
Affliction of the vital
Страдания жизненно важного.
Your testaments of life
Твои заветы жизни
Cycle through the excrements internally
Циркулируют сквозь экскременты внутри,
Or get your wits about you, earnestly
Или соберись с духом, серьёзно,
Curving your weight, inadvertently
Изгибая свой вес, невольно,
On one leg, unscathed index finger
На одной ноге, невредимым указательным пальцем,
Realizing enlightenment
Осознавая, что просветление
Treads earthlessly in retroactive security
Ступает по земле в ретроактивной безопасности
Of whats destined, reflect assuredly
Того, что предначертано, размышляй уверенно.
The clearing from which you compose is under protection
Прояснение, из которого ты состоишь, находится под защитой
Of the mercifully arose through correction
Милостиво восставших через исправление.
Personally potent, peripheral visionary
Лично сильный, периферический визионер,
So rest in, our radical endorphin vortex
Так что отдохни в нашем вихре радикальных эндорфинов
And be among the mystics of cerebral cortex
И будь среди мистиков коры головного мозга,
Where we're all adored, suns and droplets
Где все мы обожаемы, солнца и капли
Of a greater head-rush
Великого прилива.
Welcome, intact eligible flux
Добро пожаловать, нетронутый, подходящий поток
Of emotion, spirit and mind thus
Эмоций, духа и разума, таким образом,
All infinite cells are intertwined
Все бесконечные клетки переплетены
About the crux of unconditional blind creative trust
Вокруг сути безусловного слепого творческого доверия.
Trust, remain the unparalleled
Доверие, оставайся несравненным,
Permits persisting to jump
Позволяй настойчивости прыгать
From a severe brainstorm's got stung
От укусов сильного мозгового штурма.
Step back, scale, insight stain struck
Отойди, масштабируй, озарение окрашивает след,
As wonders clap pale the span of soul-lit skies
Пока чудеса хлопают бледно, размах залитых душой небес
Setting tight feelings, wail humans liberal cries
Устанавливает тесные чувства, вопли людей, либеральные крики,
Til our own moment prevails
Пока не восторжествует наш собственный момент,
When a gap in the the lyrics never tries
Когда пробел в текстах песен никогда не пытается
And catch worse benchmarks
И ловит худшие ориентиры.
Why? It's not a moving piece of art
Зачем? Это не движущееся произведение искусства.
I couldn't invigorate a part in these incredibly potentially
Я не мог вдохнуть часть себя в эти невероятно потенциально
Charged sinks over experience
Заряженные раковины опыта,
Embarks on a vantage of initiative' over
Отправляющиеся в путешествие инициативы над
These emotionally stark foreshadows grasp hold of bars
Этими эмоционально резкими предзнаменованиями, цепляющимися за решетки,
Than all of ballpoint may ever are
Чем все шариковые ручки когда-либо.
Craft and found and join into structures
Создавать и находить, и соединяться в структуры,
Such a ma-magnificent use of the writing
Такое великолепное использование письма,
If none stutter the buoyantly innocent
Если никто не заикается, жизнерадостно невинный,
So easily amused, subconsciously contrast
Так легко забавляющийся, подсознательно контрастирующий
My leveled inner views
С моими уравновешенными внутренними взглядами,
Who seemed only to stew adrift with more further
Которые, казалось, только и делали, что блуждали в дрейфе, стремясь к большему,
And keener in tune sense of the yet-to-be channeled soon
И более чуткому чувству того, что вот-вот будет направлено,
Murmured, as healing echoes of two cents, while in shambles
Бормотали, как исцеляющее эхо мелочи, находясь в руинах.
Usurper commemorated annals of insecurity
Узурпатор увековечил анналы неуверенности,
Gorge fears, your (?) owes
Пожирая страхи, твои (?) долги.
Candles, to be mailed decrees
Свечи, чтобы рассылать указы,
Tear, providing contemporary debris cleared
Слеза, обеспечивающая очистку от современных обломков.
The skull slips willingly beneath the queer
Череп охотно скользит под странным,
More cataclysmic hush, as ideal embodiment steps for flush
Более катастрофическим молчанием, когда идеальное воплощение делает шаг для смыва,
Before cluttered mind to fantastically thrust life force
Прежде чем загромождённый разум фантастически обрушит жизненную силу
Upon bluish lines
На голубоватые линии.
Of course ultimately, brittle paper is touched
Конечно, в конечном счёте, хрупкая бумага будет тронута,
Transgressing all secular confines
Превосходя все светские границы.
Otherwise neutralities for the stillborn
В противном случае - нейтралитет для мертворожденных,
And large rocks and ill-advised by incorporated ones
И большие камни, и неразумные советы инкорпорированных,
Who want not again and again
Которые не хотят снова и снова
Invoke these acts, rehash, master plan
Вызывать эти действия, перефразировать, составлять генеральный план.
You couldn't remain in, digitally orchestrated
Ты не смог бы оставаться в цифровом формате,
And then shoved down throats through suspect temples
А затем впихиваемым в глотки сквозь подозрительные храмы.
So when time shines next, glaze on over
Так что когда в следующий раз засияет время, скользни по нему взглядом
And indulge the once removed cousin of purchasing power
И побалуй себя некогда отдалённым кузеном покупательной способности.
Run along, browse, to where putting neon solicits, impairing judgement
Беги, просматривай, туда, где неоновые призывы затуманивают рассудок,
And I bet, crude names, the label reads
И я уверен, грубые названия, на этикетке написано
'Strychnine' while the cover says 'good for you too'
«Стрихнин», в то время как на обложке написано «полезно и для тебя»
In the neatest font, slicker than that fraction snapshot
Самым аккуратным шрифтом, более скользким, чем этот фрагмент снимка.
No, I beg of you, don't jump
Нет, умоляю тебя, не прыгай,
Make the most of deja-vu
Воспользуйся дежавю по полной,
Before assuming a position that once extinct 50
Прежде чем занять позицию, которая когда-то вымерла,
Plus or minus umpteen senses been swapped
Плюс-минус уйма чувств была обменена
For the latest in compact... shit
На новейшее компактное... дерьмо.
Something should turn on, chime or dong
Что-то должно включиться, звякнуть или зазвонить.
Your private parts are being touched, and forcibly at that
Твоих интимных мест касаются, причём насильно.
It's okay, feel violated, anything but entertained
Всё в порядке, чувствуй себя осквернённой, только не развлекайся
Or bound and gagged, rather than financed
Или связанной и с кляпом во рту, а не финансируемой.
Mister impulse, and his rarefied wood-ship quartet
Мистер Импульс и его квартет из редких пород дерева.
Be nice to your tape-deck, after all
Будь добра к своему магнитофону, в конце концов,
Personal components don't have a power button
У личных компонентов нет кнопки выключения.
It's no secret, every culture has technical difficulties
Не секрет, что в каждой культуре есть свои технические трудности
And bad levels, be complacent, me? I'll stay critical
И плохие уровни. Быть самодовольной? Я? Я останусь критичным.
And oh yeah, before you go
И, да, прежде чем ты уйдёшь,
Don't take any fiberglass navels
Не бери никаких стекловолоконных пупков.
And the labors of the lyricist underlined
И труды лирика подчёркнуты,
His strange fellows, squinted ears, if you think inclined
Его странные приятели, прищуренные уши, если ты склонна думать,
The given becomes a must
Что данное становится обязательным,
Until no one image, vibration or line could be too much
Пока ни один образ, вибрация или линия не станут слишком сильными,
Or any energy origin deemed minds
Или любой источник энергии, считающийся разумом,
Only us fuse, commune and combine
Только мы сливаемся, общаемся и объединяемся
By changes cusp, therefore no-one's blameless
У порога перемен, поэтому никто не безгрешен,
While our generation proceeds to burn on and aimless
Пока наше поколение продолжает бесцельно гореть.
I haven't the famous, what leads the disciple with experience famous
У меня нет знаменитости, того, что ведёт ученика с опытом,
Or any more privileged for being so aimless
Или каких-либо привилегий за то, что он такой бесцельный.
'But a power source is limitless,' heinous, molesters of the soul
«Но источник энергии безграничен», - говорят мерзкие растлители души.
Natural impotence remain in, which can sustain this day and age
Естественное бессилие остаётся, что может поддерживать этот день и век.
Is mangy, frustrated, mane-less, prides of future shameless
Он паршивый, разочарованный, без гривы, стаи будущего бесстыдства.
Low blown ignoramus what's established my decrepit
Низкий невежда, что установил мою дряхлую,
Innocent stripper, You can't go against the grain
Невинную стриптизёршу. Ты не можешь идти против течения.
Whole persons would think quicker without your vanity clogging (?)
Цельные люди думали бы быстрее без твоего тщеславия, забивающего (?).
Be a stainless (?) is bigger, still it doesn't stop hither
Быть нержавеющим (?) - это больше, но это не останавливает.
As young women portray the whorey witch
Пока молодые женщины изображают шлюх-ведьм,
High matriarch of slut-dom elects death bushes
Высокая матриарх шлюх избирает смертельные кусты.
Won't find fatal futility of guns are quite belligerently from
Не найдёшь фатальной бесполезности оружия, довольно воинственного,
The not so distant land of insufficient funds and bastard sons
Из не столь отдалённой страны недостаточных средств и бастардов.
You're withering away at the hands of
Ты увядаешь от рук
Dogs and duns delighted to defoliate wherever some green may run
Псов и сборщиков долгов, радующихся уничтожению зелени везде, где она может прорасти,
Then disperse to a slow trickle, offend and praising the sociopathic sickle
Затем рассеивающихся до тонкой струйки, оскорбляющих и восхваляющих социопатический серп
Over the very burning light
Над самым пламенем,
Which ripple your crumbling hides from dunes
Которое рябью покрывает твои рушащиеся шкуры от дюн.
Grossly disfigured nipples, so there you stand
Ужасно изуродованные соски, вот ты и стоишь,
Knowledgeably gleamed, and esteemed, poised to speak
Со знанием дела, почитаемая, готовая говорить
In the orders, lime-lit green, atop a soapbox of the knees
В строю, залитом зелёным светом, на трибуне из колен.
Trusting screams, this time pause and wipe fortune slate clean
Доверяя крикам, на этот раз сделай паузу и сотри с доски судьбы всё начисто,
Before empowering slugs, do it to me
Прежде чем наделять властью слизняков, сделай это со мной.
From those idolized lips, brother, things can always be better than this
Из этих идеализированных уст, брат, всё всегда может быть лучше, чем сейчас.
Why not get a grip? Let the gaudy ode drip, and let the record skip
Почему бы не взять себя в руки? Позволь этой безвкусной оде стечь, позволь пластинке пропустить пару бороздок,
As you idle-ly hear enough to stitch
Пока ты лениво слушаешь достаточно, чтобы сшить,
Showing them all how hip-hop exists independent of any
Показывая всем, как хип-хоп существует независимо ни от какого
Poster, post or infanticide clip, love was what got us through
Постера, поста или клипа с детоубийством. Любовь - вот что помогло нам пройти
2 decades of "yes y'all" and it don't quit and if you feel need
2 десятилетия «да, ребята», и это не прекращается, и если ты чувствуешь необходимость,
Get back to it, by staking pain in what you hit
Вернись к этому, вложив боль в то, что ты делаешь.
There's been enough, give me more a mind to eclipse
Этого было достаточно, дай мне ещё больше разума, чтобы затмить
An eternity of altruistic shine all-round breakers with interest vested
Вечность альтруистического сияния, всесторонних разрушителей с нажитым интересом.
Must have been re-aligned, your greatest strength will have only begun to climb
Должно быть, ты пересмотрела свои взгляды, твоя величайшая сила только начала расти.
Forgive, thanks, peace, love
Прости, спасибо, мир, любовь.
Maintain the forms bind, if I may be frank
Сохраняй формы связи, если позволишь быть откровенным,
Speaker and listener are two of a kind
Говорящий и слушающий - два сапога пара,
While the mediums just tried out for better characters in line
В то время как медиумы просто пробовались на лучшие роли.
What's content is ours to define
Что есть контент, решать нам,
Within the clutch of ethereal downtime
В тисках эфирного затишья.
There is no paid born tribulation
Нет такой боли, что дана при рождении,
Arduous enough true love laden
Которая была бы достаточно тяжела для настоящей любви,
Flied to uncut or morsel indignation
Стремящейся раскрыться ради крохи негодования.
Are bound beyond touch, streaming logic or labor
Мы связаны за пределами прикосновений, потока логики или труда,
Can't conduct, intact eligible flux
Не можем управлять потоком,
Of emotion, spirit and mind thus
Эмоций, духа и разума, таким образом,
All infinite cells are intertwined
Все бесконечные клетки переплетены
About the crux of unconditional blind creative trust
Вокруг сути безусловного слепого творческого доверия.
If you think inclined, the given becomes a must
Если ты склонна думать, то данное становится обязательным,
Until no one image, vibration or line could be too much
Пока ни один образ, вибрация или линия не станут слишком сильными
For any energy origin, these minds
Для любого источника энергии, эти разумы...
Only us fuse, commune and combine by changes cusps
Только мы сливаемся, общаемся и объединяемся у порога перемен.
Speaker and listener are two of a kind
Говорящий и слушающий - два сапога пара,
While the mediums just tried out for better characters in line
В то время как медиумы просто пробовались на лучшие роли.
What's content is ours to define
Что есть контент, решать нам,
Within the clutch of ethereal downtime.
В тисках эфирного затишья.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.