Paroles et traduction Dosher - Forse Dovrei

Forse Dovrei

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Forse dovrei pensare meno ed uscire di più
Guardare il mondo senza te ma con qualcosa di più
Ma resto chiuso in quattro mura a pesare come sarebbe stato
Se quella notte il mio sguardo non ti avesse incrociato
Ahh perdo fiato fissando il soffitto
Mentre la testa mi ripete che devo star zitto
Ho un cuore grande che pompando sangue entra in conflitto
Mentre passo un'altra notte tirandola con un dritto
Scrivo memorie sopra fogli bianchi accompagnati da occhi stanchi
Le parole si muovono a branchi forse dovrei
Pensare meglio ad un lavoro lasciare queste cazzate e pensarla come nel coro
Ma non c'è la faccio è più forte di me mentre me ne sto disperso lontano anni luce da te
Ricercando i perché ed i per come forse dovrei pensare meno alle persone

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Forse dovrei sprecare meno tempo
E non lasciarmi trascinare da quello che sento dentro
Ma le emozioni giocano brutti scherzi lo sai
Mentre passo giornate immerso dentro un mare di guai
Forse dovrei chiamarti e chiederti come stai
Ma preferisco il mio silenzio ad una schiera di parole
Che sono prive di me che sono prive di te che sono prive di immenso
Forse dovrei passare più tempo con i miei e non sapere quanto pagherei
Per accorciare le distanze colmare quei vuoti che trovo dentro le stanze
Fatte di solite immagini e circostanze
Forse dovrei dare di più come vogliono loro
Che masticano il mio nome senza aver nessun decoro
Forse se solo sapeste la passione che ci metto
La vostra farsa sarebbe finita da un'annetto

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Maybe I Should

Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself
Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself

Maybe I should think less and go out more
Look at the world without you but with something more
But I stay locked in four walls weighing what it would have been like
If that night my gaze hadn't crossed yours
Ahh I lose my breath staring at the ceiling
While my head tells me to shut up
I have a big heart that pumps blood and comes into conflict
While I spend another night pulling it straight
I write memories on blank sheets accompanied by tired eyes
The words move in droves, maybe I should
Think better about a job, leave this bullshit and think like in the chorus
But I can't help it, it's stronger than me while I'm lost and light years away from you
Searching for the why and the how, maybe I should think less about people

Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself
Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself

Maybe I should waste less time
And not let myself get carried away by what I feel inside
But emotions play dirty tricks, you know
As I spend days immersed in a sea of troubles
Maybe I should call you and ask how you are
But I prefer my silence to a host of words
That are devoid of me, that are devoid of you, that are devoid of immensity
Maybe I should spend more time with my family and not know how much I would pay
To shorten the distance, to fill those gaps that I find within the rooms
Made of usual images and circumstances
Maybe I should give more as they want me to
Who chew on my name without any decorum
Maybe if you only knew the passion I put into it
Your farce would have been over in a year

Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself
Maybe I should think less and do more
Feel free away from these taboos
But my wings are heavy now
It's the fault of these twenty years of growing up and comparing myself