Paroles et traduction Dosher - Il Mio Pezzo Di Cielo

Il Mio Pezzo Di Cielo

Oggi che vorrei una tempesta sopra il mio tetto
Mi si presenta come al solito il classico sole maledetto
Che qui tutti vanno a mare mentre io vado a male
E non è colpa del fatto che non ho un fisico da sfoggiare
Ma resto a casa con i miei 40 gradi
Perso tra fogli e paranoie alla quale tu non badi
Non sono bravo a far sparire problemi come i maghi
Io preferisco sputarli fuori come i draghi
Per favore lungi da me è vattene via
Mi levi l'anima privandomi della mia poesia
I tuoi raggi sono falsi pieni di ipocrisia
Costringi la mia vita in una lucida follia
E non è facile vivere in questa maniera
Io preferisco il buio tetro della mia stessa miniera
Non c'è alcuna eldorado senza nessuna miseria
Per questo muoio di giorno recidendomi l'arteria

Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero
Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero

Siamo felici ad una festa di amici
Ma tu vuoi entrare dentro al locale per spendere quattro spicci
Io già che non ho voglia e poi sono vestito male
E se ti accendi un personale li guardano tutti male
Niente di personale ma non sono proprio adatto
A certi contesti per me che ho sempre poco tatto
E poi mi sta sul cazzo chi ti guarda sempre male
Per via del ceto sociale perché vai al centro sociale
E poi lo guardo peggio e volano due cartoni
Regalo sempre emozioni mi buttano sempre fuori
Epoi tu non sei felice anche se sei una brava attrice
Ma sono fatto così fiero di ogni cicatrice
E per favore lungi da me vattene via
Mi levi l'anima privandomi della mia poesia
I tuoi raggi sono falsi e pieni di ipocrisia
Per questo voglio la pioggia almeno me li lava via

Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero
Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero

Мой кусочек неба

Сегодня, когда я хотел бы бурю над моей крышей,
Мне, как обычно, предстаёт классическое проклятое солнце,
При котором все отправляются на море, а я медленно чахну,
И дело не в том, что у меня нет физической формы для демонстрации,
Но я остаюсь дома при 40-градусной жаре,
Потерянный среди бумаг и паранойи, на которые ты не обращаешь внимания,
Я не умею исчезать с проблемами, как фокусники,
Я предпочитаю выплёвывать их, как драконы,
Пожалуйста, прочь от меня и исчезни,
Ты отнимаешь мою душу, лишая меня моей поэзии,
Твои лучи фальшивы, полны лицемерия,
Вынуждая мою жизнь в светлом безумии,
И нелегко жить таким образом,
Я предпочитаю мрачную темноту моей собственной шахты,
Нет никакого эльдорадо без нищеты,
Поэтому я умираю днём, перерезая себе артерию.

Сегодня я хотел бы увидеть облака в моём кусочке неба,
Эта праздничная атмосфера бесит меня, и я говорю серьёзно,
Что если бы всё это было действительно искренне,
Я бы был первым, но я предпочитаю тёмный и мрачный день,
Сегодня я хотел бы увидеть облака в моём кусочке неба,
Эта праздничная атмосфера бесит меня, и я говорю серьёзно,
Что если бы всё это было действительно искренне,
Я бы был первым, но я предпочитаю тёмный и мрачный день,

Мы счастливы на вечеринке с друзьями,
Но ты хочешь зайти в клуб, чтобы потратить копейки,
Я же не хочу и к тому же плохо одет,
А если ты закуришь сигарету, все будут косо на тебя смотреть,
Ничего личного, но я не совсем подхожу,
Для некоторых контекстов, потому что у меня всегда маловато такта,
А ещё меня бесят те, кто постоянно косо смотрит на тебя,
Из-за твоего социального статуса, потому что ты посещаешь социальный центр,
А потом я смотрю на него ещё хуже, и уже летают две картонки,
Я всегда даю эмоции, меня всегда вышвыривают,
И ты не счастлива, хотя ты хорошая актриса,
Но я такой, гордый каждым шрамом,
И пожалуйста, прочь от меня и исчезни,
Ты отнимаешь мою душу, лишая меня моей поэзии,
Твои лучи фальшивы и полны лицемерия,
Поэтому я хочу дождя, чтобы он смыл их,

Сегодня я хотел бы увидеть облака в моём кусочке неба,
Эта праздничная атмосфера бесит меня, и я говорю серьёзно,
Что если бы всё это было действительно искренне,
Я бы был первым, но я предпочитаю тёмный и мрачный день,
Сегодня я хотел бы увидеть облака в моём кусочке неба,
Эта праздничная атмосфера бесит меня, и я говорю серьёзно,
Что если бы всё это было действительно искренне,
Я бы был первым, но я предпочитаю тёмный и мрачный день,