Paroles et traduction Dosher - L' Altra Faccia Della Costa

L' Altra Faccia Della Costa

Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall′amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l'altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta
Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall′amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l'altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta

Sai già quale è il mio nome e sai da dove vengo
Dove si pappano tutto pure la dignità intendo
Dove i vecchi rè sono finiti senza corona
Vittime del loro gioco creato ad personam
Qua nessuno spicca più e nessuno prende il volo
Sono già tutti impegnati a ricoprire il proprio ruolo
Vittime del loro ego mi spiego
Montati a multi strato e colorati come mattoncini lego
La musica non c'è più si parla solo di vius
Mentre ripenso a vecchi dischi come fosse un dejavu
Dimmi tu cosa ci faccio del visualizzare
Se in qualche modo questa merda non la posso concretizzare
Monetizzare non è mai stato un mio problema
Visto che ho fatto questa merda fuori da ogni schema
Tu rema contro se hai voglia di perder tempo
Siamo maturati a largo prima di morire dentro

Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall′amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l′altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta
Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall'amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l′altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta

Giornate passano senza che non succede niente
Gente che mente ad ogni angolo sul tuo presente
Mentre mi sfogo col mare d'inverno che se ne va via
Lasciando il posto al sole caldo e la sua utopia
Tu portami lontano verso nuovi lidi
Con la stessa forza della tigre che hai quando mi scrivi
Mentre vivo appeso ad un filo la vita diventa un grido
Che nessuno ascolterà per questo sul cuore mi incido
Tutto quello che ho passato da ogni patto che ho onorato
Gioie e dolori che alla fine mi hanno disintegrato
Voglio morire in piedi col sorriso sul mio volto
Con la tranquillità di chi è fiero del suo percorso
Noi siamo gente diversa cresciuta sulla banchina
Avevamo sogni giganti che trasmettevamo a china
Noi siamo gente diversa noi siamo gente di mare
E questa è l′altra faccia della costa che devi onorare

Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall'amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l′altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta
Qua tutto gira come dentro ad una giostra
Dall'amarcord fino al mettersi in mostra
Ma chi ti parla è l'altra faccia della costa
Persi dentro al mare in attesa di una risposta

Другая сторона побережья

Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.
Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.

Ты уже знаешь мое имя и откуда я,
Оттуда, где пожирают все, даже достоинство, я имею в виду.
Где старые короли закончили без короны,
Жертвы своей игры, созданной ad personam.
Здесь никто больше не выделяется и никто не взлетает,
Все уже заняты тем, что играют свою роль.
Жертвы своего эго, я объясняю,
Собраны многослойно и раскрашены, как кубики лего.
Музыки больше нет, говорят только о просмотрах,
Пока я вспоминаю старые пластинки, как дежавю.
Скажи мне, что мне делать с визуализацией,
Если я никак не могу это реализовать.
Монетизация никогда не была моей проблемой,
Учитывая, что я сделал это вне всяких схем.
Ты греби против течения, если хочешь тратить время,
Мы повзрослели в открытом море, прежде чем умереть внутри.

Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.
Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.

Дни проходят, и ничего не происходит,
Люди лгут на каждом углу о твоем настоящем.
Пока я изливаю душу зимнему морю, которое уходит,
Уступая место теплому солнцу и его утопии.
Ты, забери меня далеко, к новым берегам,
С той же силой тигрицы, что у тебя, когда ты мне пишешь.
Пока я живу, вися на волоске, жизнь становится криком,
Который никто не услышит, поэтому я вырезаю на сердце
Все, что я пережил, каждый договор, который я выполнил,
Радости и горести, которые в конце концов меня разрушили.
Я хочу умереть стоя, с улыбкой на лице,
Со спокойствием того, кто гордится своим путем.
Мы — другие люди, выросшие на пристани,
У нас были гигантские мечты, которые мы передавали друг другу украдкой.
Мы — другие люди, мы — люди моря,
И это другая сторона побережья, которую ты должна чтить.

Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.
Здесь все крутится, как на карусели,
От воспоминаний до выставления себя напоказ.
Но кто говорит с тобой — это другая сторона побережья,
Потерянный в море в ожидании ответа.