Paroles et traduction Dosher - Sembra Impossibile

Sembra Impossibile

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

Fatico il doppio ma le cose qua non cambiano
Per ogni buon proposito ho dieci coglioni dietro l'angolo
Che mi mettono i bastoni tra le ruoto
Sempre più avanti di me perché anno dieci volte le mie banconote
Ma le mie note suonano più forte perché intrise del sudore della fronte
Non puoi rinchiudere la tua anima dentro una cassaforte
Per paura di non farti trovare pronto alla morte
Già sai che viviamo dentro un limbo
E le certezze dentro le mie mani non le stringo
Ho imparato che possono volare
E che non esistono tempo e fatica per poterle riconquistare quindi lascio andare
Qua tutta scivola addosso e non lascia il segno
Abitiamo involucri che ci fan da sostegno
Mentre viviamo vite a metà senza una meta
Io cerco verità in una fase beta

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

Si va a lavoro per un pezzo di pane
Ma qui quel pezzo di pane è intriso di sangue e di lame
Si va a lavoro per metter soldi da parte
Per poi scappare via con l' aereo lontano da un altra parte
Ricominciare da zero costruirsi un futuro
Dimenticando il passato picchiando più duro
Io non credo nell' Italia coi fascisti su al governo
Eppure vivo già all'inferno perché sò
La fatica che si fa a trovare un lavoro dopo l'università
Che qua senza conoscenze e possibilità
Ti tagli già la metà delle tue stesse opportunità quindi
Non regalare il tuo tempo a chi non lo merita
A chi ti fa passare come una zecca e scredita
Tutti i tuoi successi perché i parassiti sono altri
E sono tutti quanti ai piani alti

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

It Seems Impossible

It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left
It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left

I work twice as hard but things here don't change
For every good intention I have ten assholes around the corner
Who put obstacles in my path
Always ahead of me because they have ten times my money
But my notes sound louder because they're soaked with the sweat of my brow
You can't lock your soul in a safe
For fear of not being prepared for death
You already know that we live in limbo
And I don't hold the certainties in my hands
I've learned that they can fly away
And that there is no time or effort to regain them so I let go
Here, everything slides off and leaves no mark
We inhabit husks that support us
While we live half-lives without a goal
I search for truth in a beta phase

It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left
It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left

You go to work for a piece of bread
But here that piece of bread is soaked with blood and blades
You go to work to save money
To run away on a plane far away to another place
To start over and build a future
Forgetting the past hitting harder
I don't believe in Italy with fascists in the government
And yet I'm living in hell because I know
The difficulty of finding a job after university
Because here without contacts and possibilities
You cut your opportunities in half, so
Don't give your time to those who don't deserve it
To those who make you look like a tick and discredit
All your successes because the parasites are others
And they're all on the upper floors

It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left
It seems impossible to leave here
Without opportunities or a chance
We live with one foot already in the afterlife
While they steal everything we have left