Paroles et traduction Dosseh - Cardio

Cardio

(We've been dreaming)
(Dreaming, dreaming)

Encore une nuit où l'ange de la mort repart bredouille
Quand ça va trop bien, j'trouve que ça pue
Qu'il y a comme une odeur de douille
Poto, y a rien de ce que j'ai acquis que j'ai eu avec facilité
J'connais plein de tête par ci par là mais j'ai très peu d'affinité
J'suis pas un you-voi, juste un renoi
Qui a toujours su se démerder
Qui a toujours su dire ce qui avait à dire
Qui a toujours subir ce qui avait à bir
Pas le genre à chialer sur mon sort ni faire le misquine
J'paie les frais d'santé de la daronne
Et y a l'autre conne qui veut un Birkin

Beaucoup d'mal à confier, ouais gros, j'ai le cœur atrophié
J'ai fait plus de dix piges dans la 'sique avant d'avoir mon premier trophée
Et sans mettre comme un ronin, glorieux comme un empereur romain
Des enculés que j'connais à peine nous invente un vécu commun
Gros j'ai dealé cramé tout l'biff, peu d'entre nous savent bien coffrer
J'ai beau regarder le livret de famille, j'ai vu nulle part que j'étais ton re-frè
Alors d'où tu ouvres ton claque merde, d'où tu m'inventes des faux dossiers
M'fais pas arriver au point où y aura plus moyen de négocier
Crève-le, crève-le, crève-le, crève-le
Voilà c'que mes démons m'chuchotent

Papa, la nuit j'dors que très peu, j'transpire, je me réveille, je suffoque
Personne ne sait vraiment ce que j'pense, en quoi je crois ou c'que j'supporte
Suis-je vraiment génie incompris parmi plein d'trous d'balle qu'on surcote
Tout se mélange dans ma te-tê, j'lâche purée blanche dans sa ke-shne
Et comme j'suis qu'un putain de che-lâ, j'vais l'envoyer s'faire avorter
C'est pas que j'veux pas, j'sais pas aimer, bae j'vais encore tout saboter
T'faire regretter ce jour maudit où tu t'es laissée aborder
Mais j'suis qu'un homme et c'est ça-comme
Un mec de tess qui n'veut que sa com'
Jeune nègre et insoumis donc c'est tout un système qui me braconne
Aucun toit ne me plafonne
J'tire en l'air la foule s'affole (pah)
Vois le sale auquel on s'adonne sous les yeux de la matonne

À chaque virage, j'risque de cartonner
Je t'ai fait du mal mais tu me l'as pardonné
Blasé d'l'humain, marre des réseaux
Insta, Twitter, tu fais l'penseur
Que Dieu m'préserve d'une descendance qui veut devenir influenceur
Gros j'ai rodé, couru, fraudé
Squatté, soirée, frotté
Escroqué, volé, extorqué
Passé, pesé, vi-ser les drogués
J'ai vu des mecs se faire planter, se faire souffler, quasi tout vu
Quasi tout fait, je pe-ra comme ça
Pas pour le flow, j'suis juste essoufflé

Gloire à l'empire

Cardio

(We've been dreaming)
(Dreaming, dreaming)

Another night the angel of death leaves empty-handed
When things are going too well, I find it stinks
Like there's a smell of bullshit
Bro, nothing I've acquired has come easy
I know plenty of heads here and there but I have very few affinities
I'm not a you-know-what, just a black man
Who always knew how to hustle
Who always knew how to say what needed to be said
Who always had to endure what had to be endured
Not the type to cry about my fate or play the victim
I pay for my mom's healthcare
And there's the other chick who wants a Birkin

A lot of pain to confide, yeah bro, my heart is atrophied
I spent more than ten years in music before I got my first trophy
And without putting on airs like a ronin, glorious like a Roman emperor
Some assholes I barely know invent a shared past with us
Bro, I've dealt, burned all the cash, few of us know how to stash it well
I can look at the family book all I want, I haven't seen anywhere that I'm your brother
So why are you opening your shitty mouth, why are you making up fake files on me
Don't make me get to the point where there's no way to negotiate
Kill him, kill him, kill him, kill him
That's what my demons whisper to me

Dad, I sleep very little at night, I sweat, I wake up, I suffocate
Nobody really knows what I think, what I believe in or what I support
Am I really a misunderstood genius among a bunch of overrated bullet holes?
Everything is mixed up in my head, I release white purée in her pussy
And since I'm just a fucking asshole, I'm gonna send her to get an abortion
It's not that I don't want to, I don't know how to love, bae I'm gonna sabotage everything again
Make you regret that cursed day you let yourself be approached
But I'm just a man and that's how it is
A guy from the projects who only wants his money
Young black man and rebellious so it's a whole system that poaches me
No roof limits me
I shoot in the air, the crowd panics (pah)
See the dirty things we indulge in under the eyes of the warden

At every turn, I risk crashing
I hurt you but you forgave me
Tired of humans, sick of social media
Insta, Twitter, you play the thinker
May God save me from descendants who want to become influencers
Bro, I've roamed, run, defrauded
Squatted, partied, rubbed
Scammed, stolen, extorted
Passed, weighed, targeted the addicts
I've seen guys get stabbed, get blown, seen almost everything
Done almost everything, I rap like this
Not for the flow, I'm just out of breath

Glory to the empire