Paroles et traduction Dosseh - Famiglia è Grande

Famiglia è Grande

Hadouken
Ouais
N-N-N-N-N-Narcos
Ok

Ils font les hommes sur le net, c'est des chattes
J'pense qu'à recompter mes tales et enculer les charts, eh
Aucun détail ne m'échappe, j'n'ai aucun égal, je les charcle
J'payais le luxe du choix, c'est un cadeau du ciel
J'fais bouger les mecs de cité, fantasmer les ados du 16
Cesse de nous demander ce qu'on fait dans la vie, demande-toi c'que tu n'fais pas dans la tienne
Y a les loups et les agneaux, l'ami, moi, j'sais où j'veux être dans la chaîne
Vous n'saurez jamais tout c'que le jour doit à la nuit
Vous n'saurez jamais ni d'où l'on vient, ni c'qu'on a subi
Je ne consomme aucune drogue dure et l'amour ne fait pas exception (eh)
La rue a-t-elle fait d'nous des ordures, j'ai pas la réponse, j'ai qu'des questions
J'crois que ma chérie s'interroge "c'est qui Émilie, c'est qui Laura" (ouh)
J'vais devoir décaisser des loves, c'que chérie mérite, bah chérie aura

Tampon Losserie sur le produit (quoi), l're-frè vient d'sortir en condi' (oui)
Vos héros sont nos tortionnaires (ey), nos héros à nous sont des bandits (brr)
Tampon Losserie sur le produit (gang), l're-frè vient d'sortir en condi' (skank)
Vos héros sont nos tortionnaires (ouh), nos héros à nous sont des bandits (oh)

On a l'ADN des grands hommes (ouh), la dégaine des DOM (oui)
Il n'y a que les sommes qui me consolent (consolent)
Plus rien ne m'étonne ('tonne)
J'suis un putain d're-noi, j'fous l'zga dans ta putain d'te-boî
J'prends les loves qui m'reviennent de droit
J'veux toutes les ken mais qu'tu n'aimes que moi, qu'tu n'aimes que moi (que moi)
On a commencé trous dans la paire, d'autres ont capté l'truc à long terme
Ont investi l'biff du caillou dans la pierre (hey, hey, hey, hey)
C'est nous les mannequins d'Six OR, c'est vous les tapins du rond-point d'la Porte d'Auber
Logique, on vous nique vos mères (on nique vos mères, yah, eyah)
Plus proche de la fin que du départ, j'ai la vélocité du guépard
Style de baisé, flow de bé-chtar (grr, paw, paw)
Ryker 600, j'crame le boulevard, au-dessus d'l'argent, y a le pouvoir
Gaïndé comme Ibra et Oumar (gaïndé, gaïndé, gaïndé)
Plus de chance de m'ser-croi au Duty Free qu'en chicha
Personne ne vous connaît, vous n'êtes pas official
Toujours l'même en-ré-foi, 800K eu' plus tard (gang)
Fils de pute veulent mon coffre donc cross dépasse du futal (paw)
C'est l'jeu, ma pauv' Lucette, c'est pas mes sons mais cette vie qui est brutale
Dites à ces petits bâtards d'hypocrites que j'suis au courant d'leur diarrhée buccale
J'touche pas les grosses thiagas qui baisent avec d'autres rappeurs
Lossa, y a rien du tout, wallah, c'est l'homme qui a peur

2.0.2.0, Dosseh
Dernier roi des lossas, hein
Et tu vas rien dire, et tu vas rien faire
La famiglia è grande

Famiglia is Great

Hadouken
Yeah
N-N-N-N-N-Narcos
Ok

They act tough on the net, but they're pussies
I only think about stacking my bills and blowing up the charts, yeah
No detail escapes me, I have no equal, I tear them apart
I paid for the luxury of choice, it’s a gift from heaven
I make the guys from the hood move, I fantasize about the teens from the 16th
Stop asking us what we do in life, ask yourself what you’re not doing in yours
There are wolves and lambs, my friend, I know where I want to be in the food chain
You’ll never know everything the day owes to the night
You’ll never know where we come from, nor what we’ve been through
I don’t do any hard drugs, and love is no exception (eh)
Did the streets make us filthy, I don’t have the answer, I only have questions
I think my darling is wondering “who’s Emilie, who’s Laura” (ooh)
I’m gonna have to spend a ton, what my darling deserves, my darling shall have

Losserie stamp on the product (what), the bro just came out on parole (yes)
Your heroes are our tormentors (ey), our heroes are gangsters (brr)
Losserie stamp on the product (gang), the bro just came out on parole (skank)
Your heroes are our tormentors (ooh), our heroes are gangsters (oh)

We have the DNA of great men (ooh), the madness of the DOM (yes)
Only money consoles me (consoles me)
Nothing surprises me anymore (‘prises me)
I’m a fucking king, I’m putting the weed in your fucking tea box
I'm taking the love that’s rightfully mine
I want all the girls but I want you to only love me, to only love me (love me)
We started with holes in our shoes, others got the long-term plan
Invested the cash from the block into stone (hey, hey, hey, hey)
We're the Six OR mannequins, you're the bums from the Porte d'Auber roundabout
Logically, we're fucking your mothers (fucking your mothers, yah, eyah)
Closer to the end than the beginning, I have the speed of a cheetah
Fucking style, gangster flow (grr, paw, paw)
Ryker 600, I'm burning the boulevard, above money there’s power
Big earners like Ibra and Oumar (earners, earners, earners)
You’re more likely to run into me at Duty Free than at the hookah bar
Nobody knows you, you’re not official
Always the same answer, 800K euros later (gang)
Motherfuckers want my safe so the cross sticks out of the sweater (paw)
It's the game, my poor Lucette, it's not my songs but this life that's brutal
Tell those little hypocritical bastards that I know about their verbal diarrhea
I don’t touch the big-booty girls who are fucking other rappers
Lossa, there’s nothing there, I swear, it’s the man who’s afraid

2.0.2.0, Dosseh
Last king of the lossas, huh
And you won’t say anything, and you won’t do anything
La famiglia è grande