Paroles et traduction Dosseh feat. Josman - Macabre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
(hmm)
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
(хм)
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
(mmh)
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
(ммх)
J'me
réjouis
pas
quand
la
foule
m'acclame,
j'sais
que
le
ciel
m'accable
(j'sais
que
le
ciel,
hmm)
Я
не
радуюсь,
когда
меня
аплодирует
толпа,
я
знаю,
что
небо
переполняет
меня
(я
знаю,
что
небо,
хм)
Le
diable
je
l'ai
trop
vu
autour
de
moi,
j'suis
à
deux
doigts
d'péter
un
câble
(yeah,
han)
Я
слишком
часто
видел
дьявола
вокруг
себя,
я
на
грани
того,
чтобы
сходить
с
ума
(да,
хан)
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
(macabres)
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
(жуткие)
Je
suis
pas
parfait,
je
sais
(yeah)
Я
не
идеален,
я
знаю
(да)
J'ai
un
plan,
j'prends
mon
cash,
j'me
casse,
j'kiffе
la
sensation
quand
la
liasse
se
tassе
(cash)
У
меня
есть
план,
я
беру
свои
деньги,
я
выхожу,
мне
нравится
ощущение,
когда
пачка
оседает
(наличные)
18h,
j'roule
un
teh,
j'recompte
le
bénéf'
des
affaires
sur
la
table
basse
(oh,
yeah)
Восемнадцать
часов,
я
катаюсь,
я
пересчитываю
прибыль
бизнеса
на
кофейном
столике
(о,
да)
J'ai
un
peu
de
mal
à
pardonner,
habituellement,
j'oublie
pas,
j'fais
pas
table
rase
(non,
non)
У
меня
есть
небольшие
проблемы
с
прощением,
обычно
я
не
забываю,
я
не
вытираю
грифельную
доску
(нет,
нет)
J'ai
un
peu
de
mal
à
oublier,
habituellement,
j'oublie
pas,
j'fais
pas
table
rase
У
меня
есть
небольшие
проблемы
с
забыванием,
обычно
я
не
забываю,
я
не
вытираю
дочиста
Le
son
des
lossas,
le
son
des
OGs,
souvenirs
maussades
sur
la
mélodie
(yeah,
yeah)
Звук
Lossas,
звук
OG,
угрюмые
воспоминания
на
мелодии
(да,
да)
Coincé
entre
enfer
et
paradis
(han),
les
larmes
qui
traversent
les
parapluies
(les
parapluies)
Застрял
между
адом
и
раем
(хан),
сквозь
зонтики
(зонтики)
текут
слезы.
J'ai
tout
c'qui
faut,
j'ai
la
panoplie
(yeah),
j'ai
vu
la
nuit,
j'connais
déjà
le
prix
(okay)
У
меня
есть
все,
что
мне
нужно,
у
меня
есть
доспехи
(да),
я
видел
ночь,
я
уже
знаю
цену
(хорошо)
J'ai
vu
la
nuit
et
ses
saloperies
(okay),
j'ai
vu
la
nuit
et
ses
saloperies
Я
видел
ночь
и
ее
дерьмо
(хорошо),
я
видел
ночь
и
ее
дерьмо
Sourire
froid
sur
la
face
(mmh),
ils
croient
qu'ça
à
valeur,
j'les
laisse
croire
(croire)
Холодная
улыбка
на
лице
(ммх),
они
верят,
что
это
имеет
значение,
я
позволяю
им
верить
(верят)
Ils
voient
qu'la
carapace
(yeah),
alors
ils
comprennent
pas
mon
désespoir
(non,
non,
non)
Они
видят
только
оболочку
(да),
поэтому
не
понимают
моего
отчаяния
(нет,
нет,
нет)
J'ai
un
petit
besoin
tendresse,
j'compose
un
numéro
d'mon
répertoire
(yeah)
Мне
немного
нужна
нежность,
я
набираю
номер
из
своего
справочника
(да)
Le
soir,
j'fais
un
tour,
SP98
dans
l'réservoir
(swoo)
Вечером
катаюсь,
СП98
в
танке
(вау)
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
(macabres)
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
(жуткие)
Des
visions,
des
pensées
macabres
(okay)
Видения,
жуткие
мысли
(хорошо)
J'me
réjouis
pas
quand
la
foule
m'acclame,
j'sais
que
le
ciel
m'accable
(fuck)
Я
не
радуюсь,
когда
меня
аплодирует
толпа,
я
знаю,
что
небо
переполняет
меня
(бля)
Le
diable
je
l'ai
trop
vu
autour
de
moi,
j'suis
à
deux
doigts
d'péter
un
câble
(fuck)
Дьявол,
которого
я
слишком
много
видел
вокруг
себя,
я
на
грани
психа
(бля)
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
Je
suis
pas
parfait,
je
sais
(yeah)
Я
не
идеален,
я
знаю
(да)
J'ai
trouvé
l'moyen
d'écouler
ma
came
(yeah,
came)
Я
нашел
способ
продать
свой
наркотик
(да,
наркотик)
Y
a
plus
d'place
pour
coffrer
ma
came
(non)
Больше
нет
места,
чтобы
запереть
мою
камеру
(нет)
All
eyes
on
me,
toute
la
foule
m'acclame
(yeah),
ma
pétasse
fait
péter
un
câble
(paw,
paw)
Все
смотрят
на
меня,
вся
толпа
подбадривает
меня
(да),
моя
сука
сходит
с
ума
(лапа,
лапа)
Toi
tu
n'peux
pénaves
qu'à
ma
boite
vocale,
moi,
j'ai
mis
mon
feu
sous
la
table
(yeah,
bah)
Вы
можете
только
записать
мою
голосовую
почту,
я
положил
свой
огонь
под
стол
(да,
ба)
J'avais
pas
mal
de
trucs
macabres
(yeah)
У
меня
много
жутких
вещей
(да)
Et
si
c'est
à
refaire,
j'le
fais
(fais)
И
если
это
нужно
сделать
снова,
я
сделаю
это
(сделаю
это)
Fuck
un
jetski,
moi
j'sais
pas
nager
К
черту
гидроцикл,
я
не
умею
плавать
J'vise
le
méga
yacht
d'Abramovitch
Я
стремлюсь
к
мега-яхте
Абрамовича
Elle
m'avait
jurer
d'jamais
s'attacher,
maintenant
elle
me
parle
que
d'porter
mes
fils
Она
поклялась
мне
никогда
не
привязываться,
теперь
она
говорит
со
мной
только
о
моих
сыновьях
Vise
l'argent
avant
les
bitchs
(bitch),
mais
ils
ont
aucun
des
deux
Стремитесь
к
деньгам
перед
суками
(суками),
но
у
них
нет
ни
того,
ни
другого.
À
part
l'air
qu'on
respire,
aucun
point
commun
entre
nous
et
eux
Кроме
воздуха,
которым
мы
дышим,
между
нами
и
ними
нет
ничего
общего.
Moi
j'ai
les
mains
sales
mêmes
quand
je
les
lavent,
crapule
impliquée
dans
le
pénave
Я,
мои
руки
грязные,
даже
когда
я
их
мою,
негодяй,
вовлеченный
в
пенаве
Shooteur
assoiffé
dans
la
pénombre,
plug
est
d'Colombie
ou
Suriname
Жаждущий
стрелок
в
темноте,
восточная
вилка
из
Колумбии
или
Суринама
L'argent
ça
va,
ça
vient,
on
dirait
mon
bre-chi
dans
l'cul
du
game
Деньги
идут,
приходят,
похоже,
моя
бре-чи
в
заднице
игры
L'argent
ça
va,
ça
vient,
on
dirait
mon
bre-chi
dans
l'cul
du
game
Деньги
идут,
приходят,
похоже,
моя
бре-чи
в
заднице
игры
Ces
traitres
m'ont
fait
du
tort,
justice
leur
sera
rendu
(rendu,
ha)
Эти
предатели
поступили
со
мной
неправильно,
справедливость
восторжествует
над
ними
(сделано,
ха)
Plus
d'marche
arrière
une
fois
qu'les
liens
sont
rompus
(rompus,
yeah)
Больше
никаких
отступлений
после
того,
как
связи
разорваны
(разорваны,
да)
J'sors
d'une
guerrière,
j'sais
pas
quelle
pute
t'as
conçu
(conçu,
yeah)
Я
родом
из
воина,
я
не
знаю,
какую
суку
ты
спроектировал
(спроектировал,
да)
J'recompte
la
kich'
pendant
qu'mon
cigrre
s'consume
Я
считаю
кич
в
ожидании,
что
моя
курица
съедена
J'voulais
chanter
l'amour
d'mon
prochain,
mes
mauvais
penchants
m'rattrape
quand
j'la
voit
s'déhancher
en
dos
nu
(dos
nu)
Я
хотел
воспеть
любовь
к
ближнему,
мои
дурные
наклонности
настигают
меня,
когда
я
вижу,
как
она
качается
в
голой
спине
(голая
спина)
On
l'a
fait
toute
la
nuit
sur
d'la
trap,
maintenant
elle
veut
savoir
c'qui
m'tracasse
mais
j'me
confie
pas
aux
inconnus
Мы
делали
это
всю
ночь
в
ловушке,
теперь
она
хочет
знать,
что
меня
беспокоит,
но
я
не
доверяю
незнакомцам
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
(macabres)
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
(жуткие)
Des
visions,
des
pensées
macabres
(okay)
Видения,
жуткие
мысли
(хорошо)
J'me
réjouis
pas
quand
la
foule
m'acclame,
j'sais
que
le
ciel
m'accable
(fuck)
Я
не
радуюсь,
когда
меня
аплодирует
толпа,
я
знаю,
что
небо
переполняет
меня
(бля)
Le
diable
je
l'ai
trop
vu
autour
de
moi,
j'suis
à
deux
doigts
d'péter
un
câble
(fuck)
Дьявол,
которого
я
слишком
много
видел
вокруг
себя,
я
на
грани
психа
(бля)
J'ai
des
visions,
des
pensées
macabres
У
меня
есть
видения,
жуткие
мысли
Je
suis
pas
parfait,
je
sais
(yeah)
Я
не
идеален,
я
знаю
(да)
J'ai
trouvé
l'moyen
d'écouler
ma
came
(yeah,
came)
Я
нашел
способ
продать
свой
наркотик
(да,
наркотик)
Y
a
plus
d'place
pour
coffrer
ma
came
(non)
Больше
нет
места,
чтобы
запереть
мою
камеру
(нет)
All
eyes
on
me,
toute
la
foule
m'acclame
(yeah),
ma
pétasse
fait
péter
un
câble
(paw,
paw)
Все
смотрят
на
меня,
вся
толпа
подбадривает
меня
(да),
моя
сука
сходит
с
ума
(лапа,
лапа)
Toi
tu
n'peux
pénaves
qu'à
ma
boite
vocale,
moi,
j'ai
mis
mon
feu
sous
la
table
(yeah,
bah)
Вы
можете
только
записать
мою
голосовую
почту,
я
положил
свой
огонь
под
стол
(да,
ба)
J'ai
fait
pas
mal
de
trucs
macabres
(yeah)
Я
сделал
много
жутких
вещей
(да)
Et
si
c'est
à
refaire,
j'le
fais
(fais)
И
если
это
нужно
сделать
снова,
я
сделаю
это
(сделаю
это)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Augustin Charnet, Dorian Dosseh Ngoumou, Arnold Kinkela Mbonga, Jose-emmanuel Nzengo
Album
Macabre
date de sortie
20-06-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.